Переклад тексту пісні У каждого своя судьба - МАВАШИ group

У каждого своя судьба (оригінал)

Все начиналось, как у всех в странах СНГ
Потрепанные адики и недостаток лавэ.
Идти х*ярить грузчиком?
Да кто захочет?
На ногах стоит прочно.
Любого раскурочит.
Потертые боксерские перчатки на полке
Старые медали на гвозде, на спине наколка
И что-то надо менять.
Да в какую сторону?
И х*ли взять, с того, кому уже все равно?
Единомышленников куча.
Пол района
В итоге три лучших.
Доверие по — полной.
Терять нечего, и взята узкая тропа
И че беречь то, если нету них*я.
Дальше больше — пистолет из Польши
Грамотная муть, спортзальчик, вот карманы толще.
Расписки, лыжники, терпилы
Кредитная система была слабой, и ее доили.
Потом полгода беготни, по каким-то хатам
Умные менты, суются там — где не надо
В итоге все в рассос, один женился
Один пудрит нос, другой ваще стравился.
А этому два года, пошел как паровоз
Один и семь и отпустили.
Тот же вопрос
Х*ли делать?
Потаскало будь здоров
Сидит один на лавке, в этой сетке дворов.
Припев:
Отодвигая грани.
Рискуя часто
Ломая ланей.
На*бывая красных
Кому-то жизнь бег.
А кому-то ходьба,
Но в итоге — у каждого своя судьба.
Отодвигая грани.
Рискуя часто
Ломая ланей.
На*бывая красных
Кому-то жизнь бег.
А кому-то ходьба,
Но в итоге — у каждого своя судьба.
У другого — денег жопой жри, прям с пеленок
Напиток Энерджи, золотой ребенок.
Все как положено, тачка, золото, блондинка
По натуре х*еплет, кайфожер, мурзилка.
Ноздри воздуха не видят, только порошок
На х*я ему движуха, ведь итак все хорошо
Папа, мама, бабушка — дойные коровы
Постоянные разводки, постановы.
Говорит, что патриот, а в итоге слэнг английский
Пацанва лохом зовет, п*здецом накрылся
В голове нет ничего, да ни че не надо
Цели нету никакой, ведь он живет богато.
В итоге повязали, при покупке белого
Нагрубил ментам жестоко, и уже не в бабках дело
Заседание суда было показательным
Два с половой, без отсрочки.
Тупо на те бл*.
Папин лавандос тут вопрос порешать не смог
Папа в телефоне весь, а там на кумарах сынок
Бесполезно.
Папа чуть умом не *бнулся,
А через месяц, тот на зоне вздернулся.
Кто-то мутить до последней, и за то на нары
Мутит, потому что он босяк, с жестоким нравом,
А этот, травится, за то и впух
Каждому своя судьба, я приколол за двух.
Припев:
Отодвигая грани.
Рискуя часто
Ломая ланей.
На*бывая красных
Кому-то жизнь бег.
А кому-то ходьба,
Но в итоге — у каждого своя судьба.
Отодвигая грани.
Рискуя часто
Ломая ланей.
На*бывая красных
Кому-то жизнь бег.
А кому-то ходьба,
Но в итоге — у каждого своя судьба.

(переклад)

Все починалося, як у всіх у країнах СНД
Пошарпані адики і недолік лаве.
Йти х*ярити вантажником?
Так, хто захоче?
На ногах стоїть міцно.
Будь-кого розкуркує.
Потерті боксерські рукавички на полиці
Старі медалі на цвяху, на спині наколка
І щось треба міняти.
Так в який бік?
І чи взяли, з того, кому вже все одно?
Однодумців купа.
Підлога району
У підсумку три найкращі.
Довіра по повній.
Втрачати нічого, і взята вузька стежка
І що берегти те, якщо немає них*я.
Далі більше - пістолет з Польщі
Грамотна каламутня, спортзальчик, от кишені товщі.
Розписки, лижники, терпили
Кредитна система була слабкою, і її доїли.
Потім півроку біганини, по якихось хатах
Розумні менти, сунуться там - де не треба
У результаті все в розсмок, один одружився
Один пудрит ніс, другий ваще стравився.
А цього два роки, пішов як паровоз
Один і сім і відпустили.
Те ж саме питання
Х * чи робити?
Потягало будь здоров
Сидить один на лавці, в цій сітці дворів.
Приспів:
Відсуваючи грані.
Ризикуючи часто
Ламаючи ланей.
На * буваючи червоних
Комусь життя біг.
А комусь ходьба,
Але в результаті — у кожного своя доля.
Відсуваючи грані.
Ризикуючи часто
Ламаючи ланей.
На * буваючи червоних
Комусь життя біг.
А комусь ходьба,
Але в результаті — у кожного своя доля.
У іншого — грошей жопой жери, прямий з пелюнок
Напій Енерджі, золота дитина.
Все як належить, тачка, золото, блондинка
За натурою х*еплет, кайфожер, мурзилка.
Ніздрі повітря не бачать, тільки порошок
На х * я йому движуха, адже отже все добре
Тато, мама, бабуся — дійні корови
Постійні розведення, постанови.
Каже, що патріот, а в підсумку сленг англійська
Пацанва лохом кличе, п*здцем накрився
У голові немає нічого, так нічого не треба
Цілі немає ніякої, адже він живе багато.
У результаті пов'язали, при купівлі білого
Нагрубив ментам жорстоко, і вже не в бабці справа
Засідання суду було показовим
Два з половою, без відстрочки.
Тупо на ті бл*.
Татовий лавандос тут питання вирішити не зміг
Тато в телефоні весь, а там на кумарах синок
Марно.
Тато ледь розумом не кинувся,
А через місяць, той на зоні піднявся.
Хтось каламутити до останньої, і за то на нари
Мутить, бо він босяк, з жорстокою вдачею,
А цей, труїться, за то й впух
Кожному своя доля, я приколов за двох.
Приспів:
Відсуваючи грані.
Ризикуючи часто
Ламаючи ланей.
На * буваючи червоних
Комусь життя біг.
А комусь ходьба,
Але в результаті — у кожного своя доля.
Відсуваючи грані.
Ризикуючи часто
Ламаючи ланей.
На * буваючи червоних
Комусь життя біг.
А комусь ходьба,
Але в результаті — у кожного своя доля.