Переклад тексту пісні Моя крепость - МАВАШИ group

Моя крепость (оригінал)

Казалось, все, конец и дальше нет пути иного
Даже в старой книге есть страница дряхлая, но новая
Навстречу ветру лицом, а время раны лечит
Что мне на обочине-то делать?
Я всегда по встречной
Оторву кусок и выброшу, куда ни глядя
Руки были в черной грязи, а думал — в шоколаде
В тупике сломает стену вол через зыбучий песок
Она одна у нас, я, будто камень, правлю поток
И ты сильней, чем думают все остальные
Расспроси у деда: после воин люди как-то жили
Терять веру нельзя, стоять ногами прочно
Дойдешь до берега сухого в топи заболоченной
Пускай сзади свистят и тянут за рубашку
И ноша очень тяжела, и дышать тяжко
Не опускай руки, не преломи колено
Ты поставишь новую судьбу старой на замену
Моя крепость со временем
Станет прочной, как камень
(Моя крепость — тело под моей одеждой)
{Моя крепость — вера, любовь и надежда}
Моя крепость обрушится
Если треснет фундамент
(Моя крепость — тело под моей одеждой)
{Моя крепость — вера, любовь и надежда}
Если в голове нет масла, в кране — воды
Во всем виноваты чурки, ну и, конечно, жиды
Гораздо проще выбить челюсть, сломать нос
Чем перестать на жиге в ложке кипятить гердос
Можно слушать правильный рэп, долбить грушу
А можно слушать и не слышать — долбиться в уши
Здоровый дух в здоровом теле бывает редко
Душа умеет летать, плоть — клетка
Нас мажет грязь такая, не ототрешь мочалкой
Собачий прикус не сможет изменить качалка
Да, я понимаю, что не понимаю многого
И на дороге к Богу не быстрее одноногого
Живи по совести — звучит красиво
Кому-то совесть позволяет детей насиловать
Кто ищет, тот найдет, сухарь вкуснее с голоду
Не опускай рук, а то пропустишь в бороду
Моя крепость со временем
Станет прочной, как камень
(Моя крепость — тело под моей одеждой)
{Моя крепость — вера, любовь и надежда}
Моя крепость обрушится
Если треснет фундамент
(Моя крепость — тело под моей одеждой)
{Моя крепость — вера, любовь и надежда}

(переклад)

Здавалося, все, кінець і далі немає іншого шляху
Навіть у старій книзі є сторінка старезна, але нова
Назустріч вітру обличчям, а час рани лікує
Що мені на узбіччі робити?
Я завжди по зустрічній
Оторву шматок і викину, куди не дивлячись
Руки були в чорному бруді, а думав — у шоколаді
У глухому куті зламає стіну віл через хижий пісок
Вона одна в нас, я, мов камінь, правлю потік
І ти сильніший, ніж думають усі інші
Розпитай у діда: після воїн люди якось жили
Втрачати віру не можна, стояти ногами міцно
Дійдеш до берега сухого в топці заболоченої
Нехай ззаду свистять і тягнуть за сорочку
І ноша дуже тяжка, і дихати тяжко
Не опускай руки, не переломи коліно
Ти поставиш нову долю старої на заміну
Моя фортеця з часом
Стане міцною, як камінь
(Моя фортеця – тіло під моїм одягом)
{Моя фортеця — віра, любов та надія}
Моя фортеця обрушиться
Якщо трісне фундамент
(Моя фортеця – тіло під моїм одягом)
{Моя фортеця — віра, любов та надія}
Якщо в голові немає масла, у крані – води
У всьому винні чурки, ну і, звичайно, жиди
Набагато простіше вибити щелепу, зламати ніс
Чим перестати на жизі в ложці кип'ятити гердос
Можна слухати правильний реп, довбати грушу
А можна слухати і не чути — довбати у вуха
Здоровий дух у здоровому тілі буває рідко
Душа вміє літати, тіло – клітина
Нас маже бруд такий, не відчепи мочалкою
Собачий прикус не зможе змінити качалка
Так, я розумію, що не розумію багато чого
І на дорозі до Бога не швидше одноногого
Живи по совісті - звучить гарно
Комусь совість дозволяє дітей ґвалтувати
Хто шукає, той знайде, сухар смачніший з голоду
Не опускай рук, бо пропустиш у бороду
Моя фортеця з часом
Стане міцною, як камінь
(Моя фортеця – тіло під моїм одягом)
{Моя фортеця — віра, любов та надія}
Моя фортеця обрушиться
Якщо трісне фундамент
(Моя фортеця – тіло під моїм одягом)
{Моя фортеця — віра, любов та надія}