Переклад тексту пісні Сердце матери - МАВАШИ group

Сердце матери (оригінал)

Мой первый звонок тебе, и тебе же последний, намедни до конца усвоил значимость
наследия,
Тоска незримая и слов подобных хватит ли, дабы описать любовь святую,
что из сердца матери.
На заре мечтания хороводов с лезвием, отпустил из сердца веер, выпутался без
нее,
Бездарем, в глазах соседей, стыдоба, какая, знамя опускало закрома и нужно ль
это знамя?
Мама крестит в дверях, теплые ладони, столько посторонних на пути,
ей не найти синонима,
Она ждет звонка, силуэт в окне любимый, неповторимый, так ранимо,
как бы не были крепки мы.
Каждый помнит с детства где, родные стены хрущевки, прости мне мама,
твои слезы и людей издевки.
Твой образ в сердце моем, в душе забота льется, среди золотых полей гуляя,
встретим новое солнце.
Припев:
Мама, куда уходит время и ты одна, другие не заменят,
Мама, ты не грусти, родная, это не я, это судьба такая.
, куда уходит время и ты одна, другие не заменят,
Мама, ты не грусти, родная, это не я, это судьба такая.
Как свежий воздух с полей, что не под силу мерить, весточка в письме затертом
ляжет на порог у двери,
Она верит искренне, в свое проблемное чадо, в черте чернее черного,
первая будет рядом.
Дождалась, наконец, становление личности, ведь все, что я мог привнести не стол
проблематичности,
Плюс ко всему дурная голова ногам не даст покоя, и если честно, я такой любви
не стоил.
Это важно, и с возрастом становится ясно, кто был моим солнцем согревая в день
ненастный,
Высекал бы тех, кто может брань нести на мать, а ценности мгновения,
словно воздуха в груди не хватит.
Как березы белые под летним солнцем ждут покоя, как сосновые леса,
что лечат меня запахом хвои,
Родные стороны, где сердце материнское бьется, проводит сына за порог и ждет,
когда вернется.
Припев:
Мама, куда уходит время и ты одна, другие не заменят,
Мама, ты не грусти, родная, это не я, это судьба такая.
Мама, куда уходит время и ты одна, другие не заменят,
Мама, ты не грусти, родная, это не я, это судьба такая.

(переклад)

Мій перший дзвінок тобі, і тобі вже останній, напередодні до кінця засвоїв значимість
спадщини,
Туга незрима і слів подібних вистачить ли, щоб описати любов святу,
що з серця матері.
На зорі мрії хороводів із лезом, відпустив із серця віяло, виплутався без
її,
Бездаром, в очах сусідів, сорому, яка, прапор опускав засіки і потрібно ль
це прапор?
Мама хрестить у дверях, теплі долоні, стільки сторонніх на шляху,
їй не знайти синоніма,
Вона чекає дзвінка, силует у вікні коханий, неповторний, так ранимо,
як би не були міцні ми.
Кожен пам'ятає з дитинства де, рідні стіни хрущовки, вибач мені мама,
твої сльози і людей знущання.
Твій образ у серці моєму, душі турбується, серед золотих полів гуляючи,
зустрінемо нове сонце.
Приспів:
Мамо, куди йде час і ти одна, інші не замінять,
Мамо, ти не печаль, рідна, це не я, це доля така.
, куди йде час і ти одна, інші не замінять,
Мамо, ти не печаль, рідна, це не я, це доля така.
Як свіже повітря з полів, що не під силу міряти, звістка в листі затертою
ляже на поріг у двері,
Вона вірить щиро, в своє проблемне чадо, в чорті чорніше чорного,
перша буде поряд.
Дочекалася, нарешті, становлення особистості, адже все, що я міг привнести не стіл.
проблематичності,
Плюс до всього погана голова ногам не дасть спокою, і якщо чесно, я такого кохання
не коштував.
Це важливо, і з віком стає ясно, хто був моїм сонцем зігріваючи в день
непохитний,
Висікав би тих, хто може боротьбу нести на мати, а цінності миті,
немов повітря в грудях не вистачить.
Як берези білі під літнім сонцем чекають спокою, як соснові ліси,
що лікують мене запахом хвої,
Рідні сторони, де серце материнське б'ється, проводить сина за поріг і чекає,
коли повернеться.
Приспів:
Мамо, куди йде час і ти одна, інші не замінять,
Мамо, ти не печаль, рідна, це не я, це доля така.
Мамо, куди йде час і ти одна, інші не замінять,
Мамо, ти не печаль, рідна, це не я, це доля така.