Переклад тексту пісні Религия и вера - МАВАШИ group

Религия и вера (оригінал)

Там где наша земля, славянское небо над нами, среди раздробленной страны,
что крепится веками,
Каждый вечер, перед сном глаза закрыв уставшие, на груди сложив ладони помолюсь
о падших я.
Храни родных и близких, Господи, уповаю, благодарствую за твердость,
когда ходил по краю,
При грешении прости, за мою слабость едкую, вера православная, сила наших
предков.
Она в твоей душе и это не количество свечек, и не подсчет прощенного чет или
нечет.
Бабуля в церкви обвинит тебя не по уставу, кланялся не там, крестился левой,
а не правой.
Батюшка на Гелендвагине молись до талого, а если свечи не из храма,
значит жертва дьяволу,
Прости Господи, не ведают ведь, что творят, цена давно фиксирована за
православный обряд.
Современность, потеряли чистоту оплота, вера православная, якобы для идиотов,
Начитавшись книг, молодые рвут себе распятья, забывая, что на свете все мы
сестра и братья.
Припев:
Наша опора, наша честь и наша вера не ведает границ, не имеет меры,
Воля православия в сердцах рождает силу вечную, светочей потухших,
одного со светом встречу.
Наша опора, наша честь и наша вера не ведает границ, не имеет меры,
Воля православия в сердцах рождает силу вечную, светочей потухших,
одного со светом встречу.
Молюсь о грешных, о прошении справедливом, молюсь о близких и родных,
о проходящих мимо,
О просвитлении духовном в череде преград, и если будет свет от мечи душной,
буду крайне рад.
На небе проблески и ветер гладит кожу лаского, скандалы вокруг веры разгораются
часто.
Наш брат силен, как никакой другой на этом свете, каждый обратится к Господу со
временем, поверьте.
Вера не в строениях больших из кирпича и дерева, царствие вокруг тебя и в это
свято верю я.
Духовность не измерить набожным устроем жизни, Бог внутри тебя, просто говори с
ним.
Суть одна, в то время, как вопросы вечные, для меня религия и вера разные вещи.
Для кого-то это богохульство и я наглец, но я пишу как думаю, таким меня создал
творец.
Припев:
Наша опора, наша честь и наша вера не ведает границ, не имеет меры,
Воля православия в сердцах рождает силу вечную, светочей потухших,
одного со светом встречу.
Наша опора, наша честь и наша вера не ведает границ, не имеет меры,
Воля православия в сердцах рождает силу вечную, светочей потухших,
одного со светом встречу.
Наша опора, наша честь и наша вера не ведает границ, не имеет меры,
Воля православия в сердцах рождает силу вечную, светочей потухших,
одного со светом встречу.
Наша опора, наша честь и наша вера не ведает границ, не имеет меры,
Воля православия в сердцах рождает силу вечную, светочей потухших,
одного со светом встречу.

(переклад)

Там, де наша земля, слов'янське небо над нами, серед роздробленої країни,
що кріпиться віками,
Щовечора, перед сном очі заплющивши втомлені, на грудях склавши долоні помолюся
про занепалих я.
Бережи рідних і близьких, Господи, надіюсь, дякую за твердість,
коли ходив по краю,
При грішенні вибач, за мою слабкість їдку, віро православна, сила наших
предків.
Вона в твоїй душі і це не кількість свічок, і не підрахунок прощеного подружжя або
непар.
Бабуля в церкві звинуватить тебе не за статутом, кланявся не там, хрестився лівою,
а не правою.
Батюшка на Гелендвагіні молися до талого, а якщо свічки не з храму,
значить жертва дияволові,
Пробач Господи, адже не знають, що творять, ціна давно фіксована за
православний ритуал.
Сучасність, втратили чистоту оплоту, віра православна, нібито для ідіотів,
Начитавшись книг, молоді рвуть собі розп'яття, забуваючи, що на світі всі ми
сестра та брати.
Приспів:
Наша опора, наша честь і наша віра не знає кордонів, не має заходів,
Воля православ'я в серцях народжує силу вічну, світочів згаслих,
одного зі світлом зустріч.
Наша опора, наша честь і наша віра не знає кордонів, не має заходів,
Воля православ'я в серцях народжує силу вічну, світочів згаслих,
одного зі світлом зустріч.
Молюся про грішні, про прохання справедливе, молюся про близьких і рідних,
про проходять повз,
Про просвітлення духовне в черзі перешкод, і якщо буде світло від душевної мечі,
буду дуже радий.
На небі проблиски і вітер гладить шкіру лагідного, скандали навколо віри спалахують
часто.
Наш брат сильний, як ніякий інший на цьому світі, кожен звернеться до Господа з
часом повірте.
Віра не в будівлях великих з цегли і дерева, царство навколо тебе і це
свято вірю я.
Духовність не виміряти побожним устроєм життя, Бог усередині тебе, просто говори з
ним.
Суть одна, в той час, як питання вічні, для мене релігія і віра різні речі.
Для когось це богохульство і я нахаба, але я пишу як думаю, таким мене створив
творець.
Приспів:
Наша опора, наша честь і наша віра не знає кордонів, не має заходів,
Воля православ'я в серцях народжує силу вічну, світочів згаслих,
одного зі світлом зустріч.
Наша опора, наша честь і наша віра не знає кордонів, не має заходів,
Воля православ'я в серцях народжує силу вічну, світочів згаслих,
одного зі світлом зустріч.
Наша опора, наша честь і наша віра не знає кордонів, не має заходів,
Воля православ'я в серцях народжує силу вічну, світочів згаслих,
одного зі світлом зустріч.
Наша опора, наша честь і наша віра не знає кордонів, не має заходів,
Воля православ'я в серцях народжує силу вічну, світочів згаслих,
одного зі світлом зустріч.