Переклад тексту пісні С опозданием - МАВАШИ group

С опозданием (оригінал)

Да ладно, все не парься, дай обниму братуха,
Глаза грустные, в кармане пять грамм пуха.
И та зима, что начиналась еще летом,
Вела в болото и пацанву топила в этом.
Московка на заказ и зубы вставные.
Опера, барыги, убойный, понятые.
Запахи Коко Шанеля в Мэрине в салоне.
Толпа людей не бритых на моем балконе.
Улыбка до ушей, до завтра брачо.
До сих пор в ушах звенит и так много значит.
И то, что было удачей, обернулось сдачей,
И до х*я народу было в шоке.
Не иначе.
Снова осень.
Меня одуматься просят.
У нас другие темы, х*й пойми где ноги носят.
Забыл когда последний раз похавал дома,
Мусора сказали, что мое лицо знакомое.
Бывает.
Не святой не отрицаю.
Да я не умничаю, просто много знаю.
Мне хватает, когда братуха отсыпает.
И засыпая, перед сном, как и все мечтаю.
Прессы поровну, информацию из прессы.
А если че, у меня там дядя в Одессе.
Сумку собери пускай лежит заранее,
Времени в обрез и постоянно с опозданием.
Припев:
Много понял, да только с опозданием
И разговоры те теперь, только в сознании.
И та осень картинками в голове,
Знакома только мне.
По щигляне были в одном садике,
А тут стоят в самопальных масках в темном падике.
Бежали долго, у людей паника.
Вечером сигары и холодный Хайникен.
Сосновый бор и снова запах хвои,
Такой родной, такой душевный для обоих.
Люкс номера, бары, рестораны,
И чаще были убитые, чем бывали пьяными.
Снова тучи, а мне бы житуху получше,
А по-другому, да просто скучно.
Иди ты на х*й!
Че меня вопросами мучаешь?
По курсам, что каждый все свое получит.
Абщухи, чей-то день рождения
Непонятки.
В итоге драка в продолжении.
Руки разрисованы.
Струна и паста.
И многим подогнал, у меня дракон остался.
Припев:
Много понял, да только с опозданием
И разговоры те теперь, только в сознании.
И та осень картинками в голове,
Знакома только мне.
Много понял, да только с опозданием
И разговоры те теперь, только в сознании.
И та осень картинками в голове,
Знакома только мне.

(переклад)

Так, добре, все не парься, дай обійму брата,
Очі сумні, в кишені п'ять грамів пуху.
І та зима, що починалася ще влітку,
Вела в болото і пацанву топила в цьому.
Московка на замовлення та зуби вставні.
Опера, бариг, забійний, поняті.
Запахи Коко Шанеля в Меріні в салоні.
Натовп людей неголених на моєму балконі.
Посмішка до вух, до завтра брачо.
Досі у вухах дзвенить і так багато значить.
І те, що було удачею, обернулося здаванням,
І до х*я народу було в шоці.
Не інакше.
Знову осінь.
Мене одуматися просять.
У нас інші теми, х*й зрозумій де ноги носять.
Забув коли востаннє поховав удома,
Сміття сказали, що моє обличчя знайоме.
Буває.
Не святий не заперечую.
Так я не розумую, просто багато знаю.
Мені вистачає, коли брата відсипає.
І засинаючи, перед сном, як і все мрію.
Преси порівну, інформацію з преси.
А якщо я, у мене там дядько в Одесі.
Сумку збери нехай лежить заздалегідь,
Часу в обріз і постійно з запізненням.
Приспів:
Багато зрозумів, та тільки із запізненням
І розмови ті тепер, тільки в свідомості.
І та осінь картинками в голові,
Знайома лише мені.
По щигляні були в одному садку,
А тут стоять у самопальних масках у темному падику.
Бігли довго, у людей паніка.
Увечері сигари і холодний Хайнікен.
Сосновий бір і знову запах хвої,
Такий рідний, такий душевний для обох.
Люкс номери, бари, ресторани,
І частіше були вбиті, ніж бували п'яними.
Знову хмари, а мені би житуху краще,
А по-іншому, так просто нудно.
Іди ти на х*й!
Чого мене мучиш питаннями?
За курсами, що кожен все своє отримає.
Абщухи, чийсь день народження
Незрозумілі.
У результаті бійка в продовженні.
Руки розмальовані.
Струна і паста.
І багатьом підігнав, у мене дракон залишився.
Приспів:
Багато зрозумів, та тільки із запізненням
І розмови ті тепер, тільки в свідомості.
І та осінь картинками в голові,
Знайома лише мені.
Багато зрозумів, та тільки із запізненням
І розмови ті тепер, тільки в свідомості.
І та осінь картинками в голові,
Знайома лише мені.