Переклад тексту пісні Четыре унции - МАВАШИ group

Четыре унции (оригінал)

Живее всех живых, мой ветер перемен так близко.
В спортзале дохну на татами я, а не на вписках.
В спортзале дохну, там же воскресаю Фениксом.
Живу мечтой, дышу свободой, мы в финале встретимся.
Фитоняшки задолбали со своими жопами.
Спорт — мотивация, огонь, все в залы щемят толпами.
Создали тело — хорошо, не забывайте душу.
Тупой амбал, как и жопастая никчемость, ненужные в семье.
И вот на протяженьи лет мы бьем рекорды,
Бьем мешок, бьем слабости в себе.
Я в семь утра бегу пятерку в руках с двушками.
А кто-то в семь утра гребет объюзаный домой с блядюшек.
Ты слышишь крик в груди?
Это твой потенциал.
Ему без разницы, кто чо подумал там, кто чо сказал.
И что ты там наплел ему в минуты сложных будней.
Ему плевать на это.
Он знает тебя внутреннего.
Меня тренак пускать не хочет в зал, знает травму.
-Я без борьбы, на физику чуток, пусти главное.
Как на балу по залу плыву, выбираю пару, кто тяжелей меня.
Братан, пойдем.
Дал жару.
Что мы имеем?
Три сета по три снаряда.
Три упражнения на взрыв, три минуты кряду.
Три глупых функции организма, три слова матом.
Три тренирови.
Хреновато мне.
Пока, ребята.
Припев:
Мы так живем.
Мы это ценим, наше единство.
Предела нет и нет границ.
Ведь мы как птицы вольные.
И нас переполняет воля.
А мне четыре унции, братан, бинты и поле.
Меня ветра степные сбивали с ног когда-то.
А вьюга, напевая, хоронила под снега, ребята.
Дожди несли потоком селевыми в омут.
И я решил: я сам стану стихией и меня запомнят.
Я живу в зале, висну в чайной, часто в книжном.
Я получаю опыт от людей и развиваюсь с ближними.
Я всесторонне ловлю знания, духовность множу.
И упрощаю восприятие свое в людских сложностей.
И я это не я, а мы.
Все человека особи, мы остаемся людьми.
Так просто, прикинь и дело ведь не только в спорте.
Сила и честь, дух и преданность, если позволите.
Просто представь свою цель до мелочи, в деталях.
Теперь представь, что это у тебя уже.
Представил?
Так и живи, будто достиг ее.
Поставь ее фоном.
Работай, стремись и будь уверен в оном.
Припев:
Мы так живем.
Мы это ценим, наше единство.
Предела нет и нет границ.
Ведь мы как птицы вольные.
И нас переполняет воля.
А мне четыре унции, братан, бинты и поле.

(переклад)

Живіше за всіх живих, мій вітер змін так близько.
У спортзалі дихну на татами я, а не на вписках.
У спортзалі дихну, там воскресаю Фенікс.
Живу мрією, дихаю свободою, ми у фіналі зустрінемось.
Фітоняшки задовбали зі своїми дупами.
Спорт - мотивація, вогонь, всі в зали щемлять натовпами.
Створили тіло — добре, не забувайте душу.
Тупий амбал, як і жопаста нікчемність, непотрібні в сім'ї.
І ось протягом протягом років ми б'ємо рекорди,
Б'ємо мішок, б'ємо слабкості в собі.
Я в сім ранку біжу п'ятірку в руках з двома.
А хтось у сім ранку гребе об'юзаний додому з блядечок.
Ти чуєш крик у грудях?
Це твій потенціал.
Йому все одно, хто чо подумав там, хто чо сказав.
І що ти там наплів йому в хвилини складних буднів.
Йому начхати на це.
Він знає тебе внутрішнього.
Мене тренаків пускати не хоче в зал, знає травму.
-Я без боротьби, на фізику трохи, пусти головне.
Як на балу по залу пливу, вибираю пару, хто важчий за мене.
Брате, ходімо.
Дав спеку.
Що ми маємо?
Три мережі по три снаряди.
Три вправи на вибух, три хвилини поспіль.
Три дурні функції організму, три слова матом.
Три тренувальні.
Хріновато мені.
Поки що, хлопці.
Приспів:
Ми так живемо.
Ми це цінуємо, нашу єдність.
Межі немає і немає кордонів.
Адже ми як птахи вільні.
І нас переповнює воля.
А мені чотири унції, братан, бинти і полі.
Мене вітру степові збивали з ніг колись.
А завірюха, наспівуючи, ховала під снігом, хлопці.
Дощі несли потоком селевими у вир.
І я вирішив: я сам стану стихією і мене запам'ятають.
Я живу в залі, висну в чайній, часто в книжковому.
Я отримую досвід від людей і розвиваюся з близькими.
Я всебічно ловлю знання, духовність множу.
І спрощую сприйняття своє в людських складностях.
І я це не я, а ми.
Усі людини особини, ми залишаємося людьми.
Так просто, прикинь і справа не тільки в спорті.
Сила і честь, дух і відданість, якщо дозволите.
Просто уяви свою мету до дрібниці, в деталях.
Тепер уяви, що це в тебе вже.
Уявив?
Так і живи, начебто досяг її.
Постав її фоном.
Працюй, прагнуй і будь впевнений в цьому.
Приспів:
Ми так живемо.
Ми це цінуємо, нашу єдність.
Межі немає і немає кордонів.
Адже ми як птахи вільні.
І нас переповнює воля.
А мені чотири унції, братан, бинти і полі.