Переклад тексту пісні Недорок, недорэп, но - зашло - МАВАШИ group

Недорок, недорэп, но - зашло (оригінал)

Чтоб кровь кипела, а головы думали —
Этим я живу, желая этого неистово,
И хоть не признан я, но всё же мало ли,
И кто-то проживет со мной эти стихи изново.
Когда-нибудь потом, а может в настоящем
Так произойдет — мы будем слышаться почаще.
И я как особняк, где пылью в пледах мебель,
В любой из ней нашим путникам открою двери.
Старый конь на борозде, но я создам новую,
Чтобы мои дети потом имели шанс,
Делать адекватный выбор между основами
Или быть ещё мудрее нас — иметь баланс.
Я не стремлюсь в лидеры или диктаторы,
Знаешь, мне б просто писать и быть услышанным,
И если кто-то понял нас — это единый порыв,
Памки — есть иллюзии, и значит, мы выше.
Недорок, недорэп, но зашло.
Я вообще слушаю другое музло.
Недорок, недорэп, но зашло.
Вкусовщина, родитель спёк.
Недорок, недорэп, но зашло.
Поэтом был Александр Блок.
Недорок, недорэп, но зашло.
И может даже, я не так уж плох.
Мне вот это не зашло — дайте больше рэпа!
Нет, не надо вокал, дайте больше рока.
Крутая музыка осталась позади где-то,
И вообще, от вас поэтов, музыкантов мало прока.
Где поэзия, вы знаете вообще что это?
Стоит ли напоминать, что все вы — субкультура.
Ну, ты мне громче пой, от души,
Внатуре, народ умнеет, это заметно.
На тысячи метафор разбери меня,
Мои частицы будут жить сквозь времена.
Рви меня на страницы и пусти по ветру с крыш,
Я буду там, где ты меня услышишь.
Недорок, недорэп, но зашло.
Я вообще слушаю другое музло.
Недорок, недорэп, но зашло.
Вкусовщина, родитель спёк.
Недорок, недорэп, но зашло.
Поэтом был Александр Блок.
Недорок, недорэп, но зашло.
И может даже, я не так уж плох.
Недорок, недорэп, но зашло.
Я вообще слушаю другое музло.
Недорок, недорэп, но зашло.
Вкусовщина, родитель спёк.
Недорок, недорэп, но зашло.
Поэтом был Александр Блок.
Недорок, недорэп, но зашло.
И может даже, я не так уж плох.

(переклад)

Щоб кров кипіла, а голови думали
Цим я живу, бажаючи цього шалено,
І хоч не визнано, але все ж мало ли,
І хтось проживе зі мною ці вірші знову.
Коли-небудь потім, а може в теперішньому
Так станеться - ми будемо чутися частіше.
І я як особняк, де пилом у пледах меблі,
Будь-який з неї нашим мандрівникам відчиню двері.
Старий кінь на борозні, але створю нову,
Щоб мої діти потім мали шанс,
Робити адекватний вибір між основами
Або бути ще мудрішим за нас— мати баланс.
Я не стремлюсь у лідери чи диктатори,
Знаєш, мені б просто писати і бути почутим,
І якщо хтось зрозумів нас — це єдиний порив,
Памки є є ілюзії, і значить, ми вище.
Недорогий, недодореп, але зайшло.
Я взагалі слухаю інше музло.
Недорогий, недодореп, але зайшло.
Смаківщина, батько спік.
Недорогий, недодореп, але зайшло.
Поетом був Олександр Блок.
Недорогий, недодореп, але зайшло.
І може навіть, я не так вже поганий.
Мені ось це не зайшло — дайте більше репу!
Ні, не треба вокал, дайте більше року.
Крута музика залишилася позаду десь,
І взагалі, від вас поетів, музикантів мало користі.
Де поезія, ви знаєте взагалі що це?
Чи варто нагадувати, що всі ви— субкультура.
Ну, ти мені голосніше співай, від душі,
У натурі, народ розумніє, це помітно.
На тисячі метафор розбери мене,
Мої частки будуть жити крізь часи.
Рви мене на сторінки і пусти по вітру з дахів,
Я буду там, де ти мене почуєш.
Недорогий, недодореп, але зайшло.
Я взагалі слухаю інше музло.
Недорогий, недодореп, але зайшло.
Смаківщина, батько спік.
Недорогий, недодореп, але зайшло.
Поетом був Олександр Блок.
Недорогий, недодореп, але зайшло.
І може навіть, я не так вже поганий.
Недорогий, недодореп, але зайшло.
Я взагалі слухаю інше музло.
Недорогий, недодореп, але зайшло.
Смаківщина, батько спік.
Недорогий, недодореп, але зайшло.
Поетом був Олександр Блок.
Недорогий, недодореп, але зайшло.
І може навіть, я не так вже поганий.