Переклад тексту пісні Это всё наше - МАВАШИ group

Это всё наше (оригінал)

В кучу эти мелочи, многих завели в блудку
Да ты не нервничай, посиди одну минутку.
Куда срываться?
К чему эта порука?
И если будет нужно, просто протяни мне руку.
Телефон молчит уже который день подряд
Ты походу в шоке?
Да я и сам и не рад.
Снова эти окна, эти фонари, подъезды
И среди кучи людей, мне не хватает места.
Рубашечка на стойке.
Никогда не застегнется
Голос звонкий.
Нагло щуриться на солнце.
Созвонимся, да я буду обещаю.
Без прогонов.
Все, братуха.
Обнимаю.
8 тысяч оборотов.
Листва уже повсюду
Картина та же.
Когда уже свалю отсюда?
Тот православный крест, у той границы
Хранит бережно, эти любимые лица.
Братух, скажи.
К чему все это?
А он молчит.
Закуривает сигарету.
Покуда ветер без камней, пока не людно
Не забывая про друзей, распинываю будни.
И та, что душу греет, все время рядом
Одаривая лаской, заботой и теплым взглядом
Можно через все пройти, не падать духом,
А тем, кто встал на пути, спать с одной плюхи.
Все эти терки и в смск’ах лажа, свое покажут.
Многоэтажки и фасады крашенные, немного грузят даже.
Надменность мажорья и м*соров продажных, бесят уже каждого
Полные районы фраеров и блатных заряженных, но это все наше.
Фонари слились в полосу, газ до отказа
И я прорвусь в места, куда мне путь заказан
Да ты базарь меньше, а там посмотрим
Момент еще придет, там и будешь рвать глотку.
Рожа афигевшая?
Но это наше.
Менталитет объединенных пацыков оф Раша.
Уж лучше так, зато по-Русски
Среди своих людей канает, в кругу узком.
И каждый это знает, но не хочет признать
Что, только потерявши, начинаем искать.
А кто нашел, в итоге положил на это
И все по — новой, потеря, снова поиски где-то.
Жить по-Русски, как ветер в поле,
А не потонуть, в картошке фри и Коко-Коле.
И пох*р в чем ты, в Адике или от Гучи
Ты еще дышишь.
Что может быть лучше?
Все эти терки и в смск’ах лажа, свое покажут.
Многоэтажки и фасады крашенные, немного грузят даже.
Надменность мажорья и м*соров продажных, бесят уже каждого
Полные районы фраеров и блатных заряженных, но это все наше.
Все эти терки и в смск’ах лажа, свое покажут.
Многоэтажки и фасады крашенные, немного грузят даже.
Надменность мажорья и м*соров продажных, бесят уже каждого
Полные районы фраеров и блатных заряженных, но это все наше.

(переклад)

У купу ці дрібниці, багатьох завели в розпусту
Так ти не нервуй, посидь одну хвилинку.
Куди зриватися?
Навіщо ця порука?
І якщо буде потрібно, просто простягни мені руку.
Телефон мовчить уже котрий день поспіль
Ти походу в шоці?
Та я і сам і не радий.
Знову ці вікна, ці ліхтарі, під'їзди
І серед купи людей, мені не вистачає місця.
Сорочка на стійкі.
Ніколи не застебнеться
Голос дзвінкий.
Нахабно жмуритися на сонці.
Здзвонимося, та я буду обіцяю.
Без прогонів.
Все, братко.
Обіймаю.
8 тисяч оборотів.
Листя вже всюди
Картина також.
Коли вже звалю звідси?
Той православний хрест, біля того кордону
Зберігає дбайливо, ці улюблені особи.
Братуху, скажи.
До чого все це?
А він мовчить.
Закурює цигарку.
Поки вітер без каміння, поки нелюдно
Не забуваючи про друзів, розпинаю будні.
І, що душу гріє, весь час поруч
Обдаровуючи ласкою, турботою і теплим поглядом
Можна через все пройти, не падатися духом,
А тим, хто став на шляху, спати з однієї плюхи.
Всі ці тертки і в смськ лажу, своє покажуть.
Багатоповерхівки та фасади фарбовані, трохи вантажать навіть.
Пиха мажор'я і м*сорів продажних, бісять вже кожного
Повні райони фраєрів та блатних заряджених, але це все наше.
Ліхтарі злилися в смугу, газ до відмови
І я прорвусь у місця, куди мені шлях замовлений
Так ти базар менше, а там подивимося
Момент ще прийде, там і будеш рвати ковтку.
Пика афігела?
Але це наше.
Менталітет об'єднаних пациків оф Раша.
Краще так, зате по-російськи
Серед своїх людей канає, вколо вузькому.
І кожен це знає, але не хоче визнати
Що тільки втративши, починаємо шукати.
А хто знайшов, в результаті поклав на це
І все по — новою, втрата, знову пошуки десь.
Жити по-російськи, як вітер у полі,
А не потонути, в картоплі фрі і Коко-Коле.
І пох*р у чому ти, в Адіку або від Гучи
Ти ще дихаєш.
Що може бути краще?
Всі ці тертки і в смськ лажу, своє покажуть.
Багатоповерхівки та фасади фарбовані, трохи вантажать навіть.
Пиха мажор'я і м*сорів продажних, бісять вже кожного
Повні райони фраєрів та блатних заряджених, але це все наше.
Всі ці тертки і в смськ лажу, своє покажуть.
Багатоповерхівки та фасади фарбовані, трохи вантажать навіть.
Пиха мажор'я і м*сорів продажних, бісять вже кожного
Повні райони фраєрів та блатних заряджених, але це все наше.