| Тихий огонёк (оригінал) | Тихий огонёк (переклад) |
|---|---|
| Ты как тихий огонёк моей души | Ти, як тихий вогник моєї душі |
| Обними, но только нежно, не души | Обійми, але тільки ніжно, не душі |
| Буду честен, плавлю сердце, как гашиш — | Буду чесний, плавлю серце, як гашиш— |
| Я не верю в то, что после ты сгоришь | Я не вірю в те, що після ти згориш |
| Ты как тихий огонёк моей души | Ти, як тихий вогник моєї душі |
| Обними, но только нежно, не души | Обійми, але тільки ніжно, не душі |
| Буду честен, плавлю сердце, как гашиш — | Буду чесний, плавлю серце, як гашиш— |
| Я не верю в то, что после ты сгоришь | Я не вірю в те, що після ти згориш |
| Я не верю в то, что после ты сгоришь | Я не вірю в те, що після ти згориш |
| Я не верю в то, что после ты | Я не вірю в те, що після ти |
| Тебе не нравятся слова | Тобі не подобаються слова |
| Точнее горечь послевкусия — | Точніше гіркоту післясмак — |
| Пускай не боле, чем зола, | Нехай не більше, ніж зола, |
| Но неизбежно их присутствие | Але неминуча їхня присутність |
| Я не со зла, я не со зла | Я не зі зла, я не зі зла |
| Хоть и мысли бьются в голову подстать колоколам — | Хоч і мисли б'ються в голову підстати дзвонам — |
| Словно храм где-то ниже, но там двери заколочены | Немов храм десь нижче, але там двері забиті. |
| Все ставни позакрыты и иконы опорочены уже | Усі віконниці позачинені і ікони зганьблені вже |
| Но никто не виноват | Але ніхто не винен |
| Коль боец и не заметил то, как потерял отряд | Коли боєць і не помітив те, як втратив загін |
| В чёрном небе мая мне только мерещился парад | У чорному небі травня мені тільки ввижався парад |
| Когда вновь не разглядел тебя я, щурясь в автомат, ведь не зря | Коли знову не розглянув тебе я, жмурячись в автомат, адже недаремно |
| Если ты течение — утекай | Якщо ти течія — витікай |
| Хоть и волны моют чувства, но мне хватит на них скал | Хоч і хвилі миють почуття, але мені вистачить на ніх скель |
| Я душу тебя нательным, стиснув купольный в висках | Я душу тебе натільним, стиснувши купольний у скронях |
| Только так — мне не страшно отпускать | Тільки так — мені не страшно відпускати |
| Ты как тихий огонёк моей души | Ти, як тихий вогник моєї душі |
| Обними, но только нежно, не души | Обійми, але тільки ніжно, не душі |
| Буду честен, плавлю сердце, как гашиш — | Буду чесний, плавлю серце, як гашиш— |
| Я не верю в то, что после ты сгоришь | Я не вірю в те, що після ти згориш |
| Ты как тихий огонёк моей души | Ти, як тихий вогник моєї душі |
| Обними, но только нежно, не души | Обійми, але тільки ніжно, не душі |
| Буду честен, плавлю сердце, как гашиш — | Буду чесний, плавлю серце, як гашиш— |
| Я не верю в то, что после ты сгоришь | Я не вірю в те, що після ти згориш |
| Я не верю в то, что после ты сгоришь | Я не вірю в те, що після ти згориш |
| Я не верю в то, что после ты | Я не вірю в те, що після ти |
Переклад тексту пісні Тихий огонёк - Маугли
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тихий огонёк , виконавця -Маугли
Пісня з альбому: Угодник
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:05.03.2020
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Саппорт-Музыка
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Холодное ft. sverkay | 2018 |
| 2018 |