Переклад тексту пісні Клетка - Маугли

Клетка (оригінал)

Ты кутаешься в блёстки
Я не знаю, зачем это всё произошло
Я боюсь чаще дышать
Я боюсь открывать клетку, но даю тебе летать
Тебя тянет к потолку
С фонаря искрится свет и время тянется к утру
Ощущаю теплый ветер
Это твои крылья — грозы
Я питаюсь твоей тенью,
Но ты просишься на волю
Да, ты в четырёх пределах,
Но на простынях твой запах
Я докуриваю небо, запустив любовь обратно
Ты ранишь бритвой глубже десен
И я слышу шаги боли
Опусти крылья в ладони
Полетели вслед за солнцем
Полетели вслед за солнцем
Я так долго строил клетку
Чтобы после всё сломать и превратить осколки в кровь
Я ломал вены, как ветки
Заколачивал пакеты, чтобы ты не ушла в окно
Ты не ушла в окно
Я несусь за тобой, что-то в пропасть или рай,
Но я несусь за тобой
Победить или пропасть — я несусь за тобой
Я несусь за тобой, но я несусь за тобой
Я несусь за тобой, что-то в пропасть или рай,
Но я несусь за тобой
Победить или пропасть — я несусь за тобой
Я несусь за тобой, но я несусь за тобой

(переклад)

Ти кутаєшся в блискітки
Я не знаю, навіщо це все сталося
Я боюся частіше дихати
Я боюся відкривати клітку, але даю тобі літати
Тебе тягне до стелі
З ліхтаря іскриться світло і час тягнеться до ранку
Відчуваю теплий вітер
Це твої крила — грози
Я харчуюсь твоєю тінню,
Але ти просишся на волю
Так, ти в чотирьох межах,
Але на простирадлах твій запах
Я докурюю небо, запустивши любов назад
Ти пораниш бритвою глибше за ясен
І я чу кроки болю
Опусти крила в долоні
Полетіли слідом за сонцем
Полетіли слідом за сонцем
Я так довго будував клітку
Щоб потім все зламати і перетворити осколки на кров
Я ламав вени, як гілки
Забивав пакети, щоб ти не пішла у вікно
Ти не пішла у вікно
Я несусь за тобою, щось у прірву чи рай,
Але я несусь за тобою
Перемогти чи прірву — я несусь за тобою
Я несусь за тобою, але я несусь за тобою
Я несусь за тобою, щось у прірву чи рай,
Але я несусь за тобою
Перемогти чи прірву — я несусь за тобою
Я несусь за тобою, але я несусь за тобою