Переклад тексту пісні Позорная звезда - Маугли

Позорная звезда (оригінал)

Я растаял на глазах родных
Я оставил на обоях стих
Я размазал по квартире крик —
Я бы не стал, но что поделать, ведь
Я умер
Я умер
Я умер
Я умер
Я умер
Я умер
Я умер
Я умер
Я умер
Я умер
Глухим не насладиться, но найти
Слепым не лицезреть, но ощутить
Немым не молвить слова, но понять
Живым не избежать, а только ждать
До Бога не дойти — до черта пасть
Я б сдался в монастырь, но кто бы взял (меня)
Мне с люстры мерзко лыбится печаль
Мне стало тесно здесь, так что прощай (меня)
Я умер
Я умер
Я умер
Я умер
Я умер
Я умер
Я умер
Я умер
Я умер
Я умер

Позорная звезда (переклад)

Я розтанув на очах рідних
Я залишив на шпалерах вірш
Я розмазав по квартирі крик —
Я би не став, але що вдієш, адже
Я помер
Я помер
Я помер
Я помер
Я помер
Я помер
Я помер
Я помер
Я помер
Я помер
Глухим не насолодитися, але знайти
Сліпим не бачити, але відчути
Німим не сказати слова, але зрозуміти
Живим не уникнути, а тільки чекати
До Бога не дійти — до риса впасти
Я б здався в монастир, але хто би взяв (мене)
Мені з люстри бридко либиться смуток
Мені стало тісно тут, тож прощай (мене)
Я помер
Я помер
Я помер
Я помер
Я помер
Я помер
Я помер
Я помер
Я помер
Я помер