Переклад тексту пісні Takda - Maude

Takda (оригінал)

Sinabit ko sa bintana ang aking hiling
Saad ang mahabang listahan ng 'yong muling pagdating
May sukli nga ba ang maghintay?
Mahigawa ang dahilan kung ba’t 'di ka abot kamay
Hinulog ko sa balon ang pisong dasal
Sana’y 'singbilis lang ng patak ang masaktan
Ang pagmamahal nga ba’y naghihintay?
Hindi ba’t tulad nating tumatanda’t namamatay
Minsan lang, minsan pa, subukan ng tadhana
Kung h’wag na lang o tayo ba ang takda
Ang takda
Katulad mo din ba ako, pangarap ang magbalik
Sa araw na tayo ay wala pang alam
Sa unang araw na magtagpo na masarap ang maging mangmang
'Tila hindi iniisip na magtatapos ang saya
Hinulog ko sa balon ang pisong dasal
Sana’y 'singbilis lang ng patak ang masaktan
Ang pagmamahal nga ba’y naghihintay?
Hindi ba’t tulad nating tumatanda’t namamatay
Minsan lang, minsan pa, subukan ng tadhana
Kung h’wag na lang o tayo ba ang takda
Ang takda
Minsan lang, minsan pa, subukan ng tadhana
Kung h’wag na lang o tayo ba ang takda
Ang takda
Ang takda
Ang takda
Ang takda

(переклад)

Я повісив своє бажання на вікно
Обіцяйте довгий список вашого повернення
Чи є винагорода за очікування?
Причину, чому ви не можете досягти цього, можна зробити
Я кинув молитовну копійку в колодязь
Я б хотів, щоб крапля тільки зашкодила
Чи справді кохання чекає?
Хіба ми не старіємо і вмираємо
Лише раз, ще раз спробуйте долю
Якщо ні, або ми межа
Умову
Ти як я, мрія повернутися
До цього дня ми нічого не знаємо
У перший день зустрічі приємно бути неосвіченим
«Здається, я не думаю, що веселощі закінчиться
Я кинув молитовну копійку в колодязь
Я б хотів, щоб крапля тільки зашкодила
Чи справді кохання чекає?
Хіба ми не старіємо і вмираємо
Лише раз, ще раз спробуйте долю
Якщо ні, або ми межа
Умову
Лише раз, ще раз спробуйте долю
Якщо ні, або ми межа
Умову
Умову
Умову
Умову