Переклад тексту пісні Sikreto - Maude

Sikreto (оригінал)

Paano na?
Diba ang sabi mo, «Itigil na 'to?»
Bahala na, nandito na ulit tayo.
Hindi parin ako sanay, naiilang ka din alam ko.
Pero bakit kahit walang plano, umaandar tayo?
Itago mo ang ating sikreto.
Sa oras mo at espasyo ko.
Walang pipigil kung walang may alam.
Tayo lang.
Wala, wala, wala, wala
Walang dapat makaalam, makatunog.
Na tayo’y nagbuo ng isang payapang paraiso.
Na kahit pa ikalat ang lahat ng ating baho,
kahit gaano kalala, para sa atin paraiso parin.
Solo natin ang mayamang isla na’to at pwede kang magkamali,
ako lang ang kasama mo.
Paano na?
Ala-una na, aalis ka na.
Umisip na tayo ng dahilan, tatakas tayo bukas ulit!
Pwede kang magkamali, ako lang ang kasama mo.
Itago mo ang ating sikreto.
Sa oras mo at espasyo ko.
Walang pipigil kung walang may alam.
Tayo lamang.
Pwede kang magkamali.
Ako lang ang kasama mo.
Sa ating paraiso, polusyon lang ang opinyon nila.
Polusyon lang ang opinyon nila.
Itago mo ang ating sikreto.
Sa oras mo at espasyo ko.
Walang pipigil kung walang may alam.
Walang pipigil kung walang may alam.
Walang pipigil kung walang may alam
Tayo lang.
Diba ang sabi mo, itigil?
Narinig ko na yan.
Narinig ko na yan.

Sikreto (переклад)

Як у тому, що?
Ви не казали: «Припиніть?»
Неважливо, ми знову тут.
Я ще не звикла, я теж тебе знаю.
Але чому навіть без плану ми працюємо?
Зберігайте нашу таємницю.
У твій час і мій простір.
Ніхто не зупиниться, якщо ніхто не знає.
Давайте просто.
Ні, ні, ні, ні
Ніхто не повинен знати, чути.
Щоб ми збудували мирний рай.
Що навіть якщо ми поширимо весь наш сморід,
як би погано, для нас рай все одно.
Ми одні на цьому багатому острові, і ви можете помилятися,
Я один з тобою.
Як у тому, що?
Перша година, ти йдеш.
Придумаймо причину, завтра знову втечемо!
Ти можеш помилятися, я одна з тобою.
Зберігайте нашу таємницю.
У твій час і мій простір.
Ніхто не зупиниться, якщо ніхто не знає.
Тільки ми.
Ви можете помилятися.
Я один з тобою.
У нашому раю їхня думка — лише забруднення.
Їхня думка - це просто забруднення.
Зберігайте нашу таємницю.
У твій час і мій простір.
Ніхто не зупиниться, якщо ніхто не знає.
Ніхто не зупиниться, якщо ніхто не знає.
Ніхто не зупиниться, якщо ніхто не знає
Давайте просто.
Хіба ти не сказав, зупинись?
я це чув.
я це чув.