Переклад тексту пісні Sunshine - Maude

Sunshine (оригінал)

Some have lost it now.
Some wants it back.
Everyone would rather sing about darkness.
Well, i guess we all feel like it’s never here.
We only differ in the way we beg for sunshine.
We only differ in the way we beg for sunshine.
Where’s not to go?
What is it not to try?
I hear them kill for brighter kind of light.
Well, i guess we all feel like it’s never here.
We only differ in the way we beg for sunshine.
We only differ in the way we beg for sunshine.
What’s wrong with falsehood?
We all believe, anyway.
Truth is useless.
We’re all slaves of what we say.
I hear different voices.
One thing’s clear.
We all feel like it’s never here.
We only differ in the way we beg for sunshine.
We only differ in the way we beg for sunshine.
We all feel like it’s never here.
Why still i wonder «What are they fighting for?»

(переклад)

Деякі втратили це зараз.
Дехто хоче повернути.
Усі воліли б співати про темряву.
Ну, я думаю, ми всі відчуваємо, що його тут ніколи не було.
Ми розрізняємося лише тим, як ми благаємо сонця.
Ми розрізняємося лише тим, як ми благаємо сонця.
Куди не йти?
Чого не пробувати?
Я чую, як вони вбивають заради яскравішого світла.
Ну, я думаю, ми всі відчуваємо, що його тут ніколи не було.
Ми розрізняємося лише тим, як ми благаємо сонця.
Ми розрізняємося лише тим, як ми благаємо сонця.
Що поганого в брехні?
У будь-якому випадку ми всі віримо.
Правда марна.
Ми всі раби того, що говоримо.
Я чую різні голоси.
Ясно одне.
Ми всі відчуваємо, що його тут ніколи не було.
Ми розрізняємося лише тим, як ми благаємо сонця.
Ми розрізняємося лише тим, як ми благаємо сонця.
Ми всі відчуваємо, що його тут ніколи не було.
Чому я досі дивуюся: «За що вони воюють?»