Переклад тексту пісні Ride Your Car - Maude

Ride Your Car (оригінал)

Most ladies dry up after fifteen and the end of the month
You don’t have a rich dad, but you have saved enough from your nine to six
Let me ride your car
Let me ride your car
Let me ride your car
Until he hits the fan
(Until he hits the fan)
We share the same poor sense of direction
Don’t ask me where to go
I don’t know
I don’t know
Just follow Dane’s car while I wonder
I wonder how you felt when I asked
When I asked
Let me ride your car
Let me ride your car
Let me ride your car
Until he hits the fan
Until he rains on our parade
I’m here, he’s in L.A.
You know you should’ve said no
But I’ll settle with a kiss if you let me kiss you
Otherwise let’s go on
Cruising with the windows down
Thanks for coming, oh I missed you
Let me ride your car
Let me ride your car
Let me ride your car
Until he hits the fan
Until he rains on our parade
Oh let me ride your car
Let me ride your car
Let me ride your car
Until he hits the fan
Until he rains on our parade
Oh, woah
Oh, oh

Ride Your Car (переклад)

Більшість жінок висихають після п’ятнадцяти і до кінця місяця
У вас немає багатого тата, але ви заощадили достатньо з дев’яти до шістьох
Дозвольте мені покататися на вашій машині
Дозвольте мені покататися на вашій машині
Дозвольте мені покататися на вашій машині
Поки він не потрапить у вентилятор
(Поки він не потрапить у вентилятор)
Ми поділяємо те саме погане почуття напрямку
Не питайте мене, куди йти
Не знаю
Не знаю
Просто йдіть за автомобілем Дейна, поки я дивуюся
Цікаво, що ви відчули, коли я запитав
Коли я запитав
Дозвольте мені покататися на вашій машині
Дозвольте мені покататися на вашій машині
Дозвольте мені покататися на вашій машині
Поки він не потрапить у вентилятор
Поки він не дощ на наш парад
Я тут, він у Л.А.
Ти знаєш, що ти повинен був сказати ні
Але я заспокоюся поцілунком, якщо ви дозволите мені поцілувати вас
Інакше продовжимо
Круїз із опущеними вікнами
Дякую, що завітали, я скучив за вами
Дозвольте мені покататися на вашій машині
Дозвольте мені покататися на вашій машині
Дозвольте мені покататися на вашій машині
Поки він не потрапить у вентилятор
Поки він не дощ на наш парад
О, дозвольте мені покататися на вашій машині
Дозвольте мені покататися на вашій машині
Дозвольте мені покататися на вашій машині
Поки він не потрапить у вентилятор
Поки він не дощ на наш парад
Ой, вау
о, о