Переклад тексту пісні Eve - Maude

Eve (оригінал)

I make faces to make you laugh, Im your clown — watch all you want.
I talk about you, they all listen to me.
Like winning wars, as told by old men.
Ill never get used to celebrating you everyday.
What must I wear everyday?
You are like a costume party.
Im glad to be Adam, if you are Eve.
Come out of that leaf, we got more apples to eat!
Ill never get used to celebrating you everyday.
Ive been here one year now.
Been drinking, never yawning.
You know, you got a noisy crowd.
Can I talk to you in private now?
I swear I’ll know if its time to ninja out.
I swear I’ll know if its time to ninja away!
Ill never get used to celebrating you everyday.

Eve (переклад)

Я роблю гримаси, щоб змусити вас сміятися, я ваш клоун — дивіться скільки завгодно.
Я говорю про вас, вони всі мене слухають.
Як перемагати у війнах, як кажуть старі.
Я ніколи не звикну святкувати тебе щодня.
Що я маю носити щодня?
Ви наче костюмована вечірка.
Я радий бути Адамом, якщо ви Єва.
Вийди з цього листка, у нас є більше яблук!
Я ніколи не звикну святкувати тебе щодня.
Я тут уже рік.
Пив, ніколи не позіхав.
Знаєте, у вас гамірний натовп.
Чи можу я зараз поговорити з вами наодинці?
Клянусь, я дізнаюся, чи настав час ніндзя.
Клянусь, я дізнаюся, чи настав час піти ніндзя!
Я ніколи не звикну святкувати тебе щодня.