Переклад тексту пісні Made to Last - Maude

Made to Last (оригінал)

I hope i’m not fooling myself
My love did i just fool myself?
Trigger happy weren’t, we aiming at something
We’re still having a bad shot shooting the fun
We’ve been waiting 'til its target locked in But now look, there’s no one holding a gun
Pull the chord.
We’re plummeting free-fall
Oh!
but, honey did we bring our parachute?
For so long we’ve, been out of key
Aren’t you jealous of pitches?
They got auto-tune.
I’m playing back to the first day we met.
Reviewing the first words we sent via that social networking site
I can’t believe we’re having this fight
Oh i miss the way we forget that we’re grown-ups.
It’s only with you i, can be eleven years old
Again, can we just sleep this off?
Maybe tomorrow we can finally drop our guards down.
Can you feel back?
Can you feel back?
Can you feel back?
Nevertheless.
We may fight all day long
I can take it I know that you also feel like.
We are built in hard core
We are made to last.
We may fight all day long.
I can take it I know that you also feel like
We are built in hard core
We are made to last.
Made to last
Made to last
Made to last
Made to last
I hope i’m not fooling myself.
My love did i just fool myself.

(переклад)

Сподіваюся, я не обманю себе
Любов моя, я просто обдурив себе?
Тригер не щасливий, ми на щось цілі
Ми все ще маємо невдалий знімок
Ми чекали, поки ціль не зафіксується, А тепер подивіться, ніхто не тримає пістолет
Потягніть акорд.
Ми падаємо у вільному падінні
Ой!
але, любий, ми принесли наш парашут?
Так довго ми були не в курсі
Ви не заздрите до показів?
Вони отримали автоналаштування.
Я повертаюся до першого дня нашої зустрічі.
Перегляд перших слів, які ми надіслали через цю соціальну мережу
Я не можу повірити, що ми ведемо цю бійку
О, я сумую за тим, як ми забуваємо, що ми дорослі.
Тільки з тобою мені може бути одинадцять років
Знову ж таки, чи можемо ми просто переспати?
Можливо, завтра ми нарешті зможемо скинути охорону.
Ви можете відчути себе?
Ви можете відчути себе?
Ви можете відчути себе?
Тим не менш.
Ми можемо битися цілий день
Я можу прийняти це, я знаю, що ви також відчуваєте, як.
Ми вбудовані в жорстке ядро
Ми зроблені тривати.
Ми можемо битися цілий день.
Я можу прийняти це, я знаю, що ви також відчуваєте, як
Ми вбудовані в жорстке ядро
Ми зроблені тривати.
Зроблено надовго
Зроблено надовго
Зроблено надовго
Зроблено надовго
Сподіваюся, я не обманю себе.
Моя любов, я просто обдурила себе.