Переклад тексту пісні You - MattyB

You - MattyB
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You, виконавця - MattyB.
Дата випуску: 22.03.2016
Мова пісні: Англійська

You

(оригінал)
I sung a melody the other day
I was humming to myself, «Man I wish you were my girlfriend»
And I was hoping you would come my way
But you keep to yourself cause you probably got a boyfriend
It ain’t my character to be that guy
I ain’t tripping, I’ll be dipping if things don’t feel right
I just want to make you smile
Write you a song, get to know what you like
What’s your name girl, where you from?
Where you going, can I come?
Is it real girl or make believe?
I think I hear you singing
Baby if it weren’t for you, baby if it weren’t for you
I’d be lonely
And everywhere I go
Only thing between us right now is a stereo
Cause all I really want is you, all I really want is you, you only
And everywhere I go
Only thing between us right now is a stereo
No lie, tongue tied, real, feeling young inside
Don’t leave, can’t stay, miss you in the worst way
True love, maybe so, you know I’m a rolling stone
On the road doing shows, call me on my cell phone
Miss you, miss you, now I gotta tease
But one day we’ll grow up and maybe I’ll be on one knee
Cause I like you, mic booth only thing I know, so I’m calling through your
stereo
What’s your name girl, where you from?
Where you going, can I come?
Is it real girl or make believe?
I think I hear you singing
Baby if it weren’t for you, baby if it weren’t for you
I’d be lonely
And everywhere I go
Only thing between us right now is a stereo
Cause all I really want is you, all I really want is you, you only
And everywhere I go
Only thing between us right now is a stereo
And even our friends pretend that they’ve searched the world
But I’m patient, waiting for my special girl
I’m a young teen searching for my Mrs. Morris
Know you’re out there, chyeah, sing my back this chorus like
Baby if it weren’t for you, baby if it weren’t for you
I’d be lonely
And everywhere I go
Only thing between us right now is a stereo
Cause all I really want is you, all I really want is you, you only
And everywhere I go
Only thing between us right now is a stereo
(переклад)
Днями я співав мелодію
Я наспівував собі: «Чоловік, я б хотів, щоб ти був моєю дівчиною»
І я сподівався, що ти прийдеш до мене
Але ти тримаєшся при собі, бо, ймовірно, у тебе є хлопець
Це не мій характер бути тим хлопцем
Я не спотикаюся, я занурююсь, якщо щось не буде добре
Я просто хочу змусити вас посміхнутися
Напишіть вам пісню, дізнайтеся, що вам подобається
Як тебе звати дівчино, звідки ти?
Куди ти йдеш, чи можу я прийти?
Це справжня дівчина чи повірити?
Здається, я чую, як ти співаєш
Дитина, якби не ти, дитино, якби не ти
Я був би самотнім
І скрізь, куди б я не був
Єдине, що між нами зараз — стерео
Бо все, що я дійсно хочу — це ви, усе, що я справді хочу це тебе, лише вас
І скрізь, куди б я не був
Єдине, що між нами зараз — стерео
Ніякої брехні, прив’язаний язик, справжній, відчуття молодості всередині
Не залишай, не можу залишитися, сумую за тобою найгіршим чином
Справжнє кохання, можливо, так воно і є, ти знаєш, що я — камінь
На дорозі – подзвоніть мені на мобільний телефон
Скучаю за тобою, сумую за тобою, тепер я мушу дражнити
Але одного дня ми виростемо і, можливо, я стану на коліні
Тому що ти мені подобаєшся, я знаю лише мікрофонну будку, тому я телефоную через твою
стерео
Як тебе звати дівчино, звідки ти?
Куди ти йдеш, чи можу я прийти?
Це справжня дівчина чи повірити?
Здається, я чую, як ти співаєш
Дитина, якби не ти, дитино, якби не ти
Я був би самотнім
І скрізь, куди б я не був
Єдине, що між нами зараз — стерео
Бо все, що я дійсно хочу — це ви, усе, що я справді хочу це тебе, лише вас
І скрізь, куди б я не був
Єдине, що між нами зараз — стерео
І навіть наші друзі вдають, що обшукали світ
Але я терплячий, чекаю на свою особливу дівчину
Я молодий підліток, який шукаю свою місіс Морріс
Знай, що ти там, чей, заспівай мені цей приспів
Дитина, якби не ти, дитино, якби не ти
Я був би самотнім
І скрізь, куди б я не був
Єдине, що між нами зараз — стерео
Бо все, що я дійсно хочу — це ви, усе, що я справді хочу це тебе, лише вас
І скрізь, куди б я не був
Єдине, що між нами зараз — стерео
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blue Skies 2016
To the Top 2015
Turn up the Track 2015
Guaranteed 2015
Crush on You 2015
Be Right There 2012
I Just Wanna Love You 2014
Goliath 2014
Friend Zone 2016
Far Away (feat. Brooke Adee) 2015
The Good Life 2015
Ride It 2015
Low Key 2016
Right Now I'm Missing You (feat. Brooke Adee) 2015
Be Mine 2014

Тексти пісень виконавця: MattyB