Переклад тексту пісні To the Top - MattyB

To the Top (оригінал)

Hey!
Baby don’t you worry ‘bout tomorrow
Give it all that you got
Cause some days are gonna feel super hard yo
No matter what you can’t stop (can't stop)
No no no
We gon make it to the top
One day we gon make it to the top (to the top hey!)
Cause we gon make it to the top
One day we gon make it to the top (to the top hey!)
Ain’t got a nickel to my name
A pocket full of sand
Yeah this is where I’m at
Got a dream to be the man
Though I don’t like what I see
I don’t know how to change it
Try to fix my problems
But I only rearrange ‘em
I try ta keep it moving
I keep it moving
With all the drama keep improving
I keep improving
I see ‘em watching what I’m doing
What I’m pursuing
I-I don’t mind
Hands dirty cause I’m working all the time
It starts with a passion
Put it into action
I’mma stay fly-i-i-i never average
Gotta be the best cause even under the stress
I’m focused on today, I ain’t worried ‘bout the rest man (you know it)
Hey!
Baby don’t you worry ‘bout tomorrow
Give it all that you got
Cause some days are gonna feel super hard yo
No matter what you can’t stop (can't stop)
No no no
We gon make it to the top
One day we gon make it to the top (to the top hey!)
Cause we gon make it to the top
One day we gon make it to the top (to the top hey!)
I’ve got some things here to accomplish
Now I’ve fallen more than once
But I brush the dust
Strap these haters to a rocket
Gotta send ‘em into space
Or put ‘em back in their place
Cause I’m back on it
I keep grinding and keep writing
Next to my name, It’s gonna read «the teen titan»
Lyrical blows that I keep throwing like Mike Tyson
Determined to go all 12 rounds in my life man
It starts with a passion
Put it into action
I’mma stay fly-i-i-i never average
Gotta be the best cause even under the stress
I’m focused on today, I ain’t worried ‘bout the rest man (you know it)
Hey!
Baby don’t you worry ‘bout tomorrow
Give it all that you got
Cause some days are gonna feel super hard yo
No matter what you can’t stop (can't stop)
No no no
We gon make it to the top
One day we gon make it to the top (to the top hey!)
Cause we gon make it to the top
One day we gon make it to the top (to the top hey!)

To the Top (переклад)

Гей!
Дитина, не хвилюйся про завтрашній день
Віддайте все, що маєте
Тому що кілька днів буде дуже важко
Незалежно від того, що ви не можете зупинити (не можете зупинитися)
Ні-ні-ні
Ми доберемося до верху
Одного дня ми дойдемо на верхню частину (на верхню, гей!)
Тому що ми дойдемо на верх
Одного дня ми дойдемо на верхню частину (на верхню, гей!)
Не маю ні нікель на моє ім’я
Повна кишеня піску
Так, ось де я
Я мріяв бути чоловіком
Хоча мені не подобається те, що я бачу
Я не знаю, як це змінити
Спробуйте вирішити мої проблеми
Але я лише переставляю їх
Я намагаюся продовжити вону
Я продовжую рухатися
З усією драмою продовжуйте вдосконалюватися
Я продовжую вдосконалюватися
Я бачу, як вони дивляться, що я роблю
те, чого я переслідую
Я-я не проти
Руки брудні, бо я весь час працюю
Починається з пристрасті
Введіть це в дію
I’mma stay fly-i-i-i never average
Це має бути найкращою причиною навіть під час стресу
Я зосереджений на сьогодні, я не хвилююся про інших (ви це знаєте)
Гей!
Дитина, не хвилюйся про завтрашній день
Віддайте все, що маєте
Тому що кілька днів буде дуже важко
Незалежно від того, що ви не можете зупинити (не можете зупинитися)
Ні-ні-ні
Ми доберемося до верху
Одного дня ми дойдемо на верхню частину (на верхню, гей!)
Тому що ми дойдемо на верх
Одного дня ми дойдемо на верхню частину (на верхню, гей!)
Мені тут потрібно щось зробити
Тепер я не раз падав
Але я зчищаю пил
Прив’яжіть цих ненависників до ракети
Треба відправити їх у космос
Або поверніть їх на місце
Тому що я повернувся до цього
Я продовжую писати й продовжувати
Біля мого ім’я воно буде читати «підлітковий титан»
Ліричні удари, які я продовжую кидати, як Майк Тайсон
Чоловіче, твердо вирішив пройти всі 12 раундів у своєму житті
Починається з пристрасті
Введіть це в дію
I’mma stay fly-i-i-i never average
Це має бути найкращою причиною навіть під час стресу
Я зосереджений на сьогодні, я не хвилююся про інших (ви це знаєте)
Гей!
Дитина, не хвилюйся про завтрашній день
Віддайте все, що маєте
Тому що кілька днів буде дуже важко
Незалежно від того, що ви не можете зупинити (не можете зупинитися)
Ні-ні-ні
Ми доберемося до верху
Одного дня ми дойдемо на верхню частину (на верхню, гей!)
Тому що ми дойдемо на верх
Одного дня ми дойдемо на верхню частину (на верхню, гей!)