Переклад тексту пісні Guaranteed - MattyB

Guaranteed (оригінал)

Took a little of my heart
Drained some energy
You may have taken your shots
But not the best of me
Standing here on my feet
Proud as I can be
I have planted the seed
I’ve Guaranteed
I never thought that I’d be the
Kind of guy to get shy in a social situation, well
Given my obvious experiences and my occupation
And I’m grateful
I gotta gift and I use it
Through my music, but
Just cause I’m able
Doesn’t mean I need for people to see me get upon a table
Like, sometimes I’ll see a cute girl from afar
And we’ll both make eye contact
Then I can tell she’ll recognize me as MattyB
Then, ha, there goes that
She’ll get kind of excited, lip biting
Try to hide it, fight it
Get the courage from a friend kinda nervous
Wanna get a hug and a photo op
You know that type of way
You never felt before
She might just be my muse
Or she could be my girl
I know these thoughts are crazy
So I’ll never tell her, no, no
Took a little of my heart
Drained some energy
You may have taken your shots
But not the best of me
Standing here on my feet
Proud as I can be
I have planted the seed
I’ve Guaranteed
Use it in the music
If you’ve had a bad day then smile through it
Never know when it might be over, don’t abuse it
But, I’m human
Sometimes I can walk in a room and not talk
And people automatically assume I’m rude
Matter fact, if I had what he had
Then I would be so… shy too
These cute girls flirtin'
And I’m trying not to get nervous
I don’t talk so they feel worthless
But inside i think they perfect
And it’s crazy
I can invade a stadium stage with all eyes on me, but
Get me one-on-one after the show and I might get weak in my knees!
You know that type of way
You never felt before
She might just be my muse
Or she could be my girl
I know these thoughts are crazy
So I’ll never tell her, no, no
Took a little of my heart
Drained some energy
You may have taken your shots
But not the best of me
Standing here on my feet
Proud as I can be
I have planted the seed
I’ve Guaranteed

(переклад)

Забрав трошки мого серця
Витратили трохи енергії
Можливо, ви зробили знімки
Але не найкращий із мене
Стою тут, на ногах
Наскільки можу бути гордим
Я посіяв насіння
Я гарантую
Я ніколи не думав, що буду таким
Такий хлопець, який соромиться в соціальній ситуації
Враховуючи мій очевидний досвід та мою професію
І я вдячний
Мені потрібний подарунок, і я використовую його
Через мою музику, але
Просто тому, що я можу
Це не означає, що мені потрібно, щоб люди бачили, як я сідаю за стіл
Мовляв, іноді я здалеку бачу милу дівчину
І ми обидва встановимо зоровий контакт
Тоді я можу сказати, що вона впізнає мене як MattyB
Тоді, ха, ось це
Вона буде трохи збуджена, кусаючи губи
Намагайтеся приховати це, боріться з цим
Наберіться сміливості від друга, який трохи нервує
Хочеш обійняти та сфотографуватися
Ви знаєте такий спосіб
Ви ніколи раніше не відчували
Вона може бути просто моєю музою
Або вона може бути моєю дівчиною
Я знаю, що ці думки божевільні
Тому я їй ніколи не скажу ні-ні
Забрав трошки мого серця
Витратили трохи енергії
Можливо, ви зробили знімки
Але не найкращий із мене
Стою тут, на ногах
Наскільки можу бути гордим
Я посіяв насіння
Я гарантую
Використовуйте це в музиці
Якщо у вас був поганий день, посміхніться йому
Ніколи не знайте, коли це може закінчитися, не зловживайте цим
Але, я людина
Іноді я можу зайти в кімнату й не розмовляти
І люди автоматично вважають, що я грубий
Власне кажучи, якби я мав те, що мав він
Тоді я був би таким… сором’язливим
Ці милі дівчата фліртують
І я намагаюся не нервувати
Я не розмовляю, тому вони відчувають себе нікчемними
Але всередині я вважаю, що вони ідеальні
І це божевільно
Я можу вторгнутися на сцену стадіону, не дивлячись на мене, але
Візьміть мене один на один після шоу, і я можу ослабнути в колінах!
Ви знаєте такий спосіб
Ви ніколи раніше не відчували
Вона може бути просто моєю музою
Або вона може бути моєю дівчиною
Я знаю, що ці думки божевільні
Тому я їй ніколи не скажу ні-ні
Забрав трошки мого серця
Витратили трохи енергії
Можливо, ви зробили знімки
Але не найкращий із мене
Стою тут, на ногах
Наскільки можу бути гордим
Я посіяв насіння
Я гарантую