Переклад тексту пісні I Just Wanna Love You - MattyB

I Just Wanna Love You (оригінал)

You know, everybody needs somebody that’s by their side
So when I saw this girl our two worlds collided
I think about her and it ain’t even fair
The way she moves to the music like nobody else there
And when she passed me by her eyes stopped the moment
Crazy, dizzy, stupid in love, can’t control it
I’m usually the king of composed, a true fella
But I’m, under her love like a, an umbrella
I said oh, tell me where did you go I fell in love with the vision of the girl I saw
What’s your name, shorty, I gotta know
I said oh, come and give me a sign
Because a girl like you, deserves a boy
That’ll promise to treat you right
So tell me are you out there
With the pretty blonde hair
Cause I’ve been looking for ya I can’t find you anywhere, say yeah, say yeah
Cause I just wanna love you
(Repeat)
I just wanna love you (repeat x4)
I know there’s
Dudes who treat her well
I’d treat her better
She Gone With the Wind
Like she blend with the weather
Whether she’s hot like fire
Just a glance, she gone
Or turns cold, I don’t know where she goes, nope
Little thieve of sorts
Lookin' for more
Missy — Steals my heart
With that look I adore
She’s my beauty queen, #1 on my team
The leading lady for me, way out of ya league
I said oh, tell me where did you go I fell in love with the vision of the girl I saw
What’s your name, shorty, I gotta know
I said oh, come and give me a sign
Because a girl like you, deserves a boy
That’ll promise to treat you right
So tell me are you out there
With the pretty blonde hair
Cause I’ve been looking for ya I can’t find you anywhere, say yeah, say yeah
Cause I just wanna love you
(Repeat)
I just wanna love you (repeat x4)
So where you at Look around the world and then I double back for you, for you
So where you at Look around the world and then I double back for you, for you
So tell me are you out there
With the pretty blonde hair
Cause I’ve been looking for ya I can’t find you anywhere, say yeah, say yeah
Cause I just wanna love you
(Repeat)
I just wanna love you (repeat x8)

I Just Wanna Love You (переклад)

Знаєте, кожному потрібен хтось поруч
Тож коли я побачив цю дівчину, наші два світи зіткнулися
Я думаю про неї, і це навіть несправедливо
Те, як вона рухається під музику, як ніхто інший
І коли вона пройшла повз мене, її очі зупинилися
Божевільний, запаморочення, дурний закоханий, не в змозі контролювати це
Зазвичай я король композицій, справжній хлопець
Але я під її любов’ю, як парасолька
Я сказав о, скажи мені куди ти пішов я закохався у бачення дівчини, яку бачив
Як тебе звати, коротенький, я мушу знати
Я сказав, прийди і дай мені знак
Тому що така дівчина, як ти, заслуговує на хлопця
Це обіцяє поводитися з вами правильно
Тож скажи мені ви там
З гарним світлим волоссям
Тому що я шукав тебе я ніде не можу знайти тебе, скажи так, скажи так
Бо я просто хочу тебе любити
(Повторити)
Я просто хочу тебе любити (повторити 4 рази)
Я знаю, що є
Хлопці, які добре до неї ставляться
Я б ставився до неї краще
Вона віднесена вітром
Ніби вона зливається з погодою
Чи вона гаряча, як вогонь
Лише кинувши погляд, вона пішла
Або похолодає, я не знаю, куди вона йде, ні
Маленький злодій
Шукаю більше
Міссі — краде моє серце
З цим поглядом я кохаю
Вона моя королева краси, №1 у моїй команді
Головна жінка для мене, вихід із я ліги
Я сказав о, скажи мені куди ти пішов я закохався у бачення дівчини, яку бачив
Як тебе звати, коротенький, я мушу знати
Я сказав, прийди і дай мені знак
Тому що така дівчина, як ти, заслуговує на хлопця
Це обіцяє поводитися з вами правильно
Тож скажи мені ви там
З гарним світлим волоссям
Тому що я шукав тебе я ніде не можу знайти тебе, скажи так, скажи так
Бо я просто хочу тебе любити
(Повторити)
Я просто хочу тебе любити (повторити 4 рази)
Тож де ви Подивіться на світ, а тоді я повернуся для вас, для вас
Тож де ви Подивіться на світ, а тоді я повернуся для вас, для вас
Тож скажи мені ви там
З гарним світлим волоссям
Тому що я шукав тебе я ніде не можу знайти тебе, скажи так, скажи так
Бо я просто хочу тебе любити
(Повторити)
Я просто хочу тебе любити (повторити 8 разів)