Переклад тексту пісні Low Key - MattyB

Low Key (оригінал)

That’s what it is, what it is
When you live, tryna keep it loki
You know me, always finding myself in interesting times
Growing up, sharing my stories through these intricate rhymes so check it
I met this dime she looked kinda familiar
But people change with time and I couldn’t remember her so I
Struck up a conversation nothing unusual
But after a couple hours I knew feelings were mutual and I’m
Ready to tell everyone that i know but she like yo, we should keep it on the lo
Ought oh, I could see through it and I know how it goes
There’s no reason we should be tryna distance anyone close
Especially when we just started having feelings like those
I’ll admit it I was digging her so i just let it go
For a chance at romance I went along with the plans
But then there was a side of me that could see how it would end
But then when you get in it, it can get kinda hard to defend against her
Feminine venom has got me forgetting wisdom again
I don’t want your number
I don’t wanna waste my time
You can have all of your crazy
Cause you’re outta your mind
It’s on the loki
Thinking your smooth, foolin everyone else
It’s on the loki
What you don’t know is that you’re playing yourself
It’s on the loki
Nothing but lies that’s coming out of your mouth
It’s on the loki
Sooner or later you’re gonna get found out
Hit me up, said she was begging to chill
Acting cute, nothing suspicious so I’m keeping it real
Thought it might be nice to surprise her and show up at the crib
So I buy her a little present you know something to give
But get this, I arrive a couple knocks at the door
And her angry father’s expression got me shook to the core
As I slowly begin to ask if she can hang for a few
«I'm confused, I thought she already left with you!»
Huh?
So I take off an I’m walking all over town
I’m trying to keep my cool while I’m looking around
I’ve got an uneasy feeling here that something ain’t right
But I’m hoping I’m tripping and that we can have a good time
Just as soon as I can find this beautiful girl of mine
She’ll prolly explain that she just lost track of the time
I turn the corner and never expected what I would find
My girl with another guy… tryna keep it loki
I don’t want your number
I don’t wanna waste my time
You can have all of your crazy
Cause you’re outta your mind
It’s on the loki
Thinking your smooth, foolin everyone else
It’s on the loki
What you don’t know is that you’re playing yourself
It’s on the loki
Nothing but lies that’s coming out of your mouth
It’s on the loki
Sooner or later you’re gonna get found out
So I kept my composure even though it was over
Sobering in this moment with this unmistakable closure
Going over the moments in my head I lost all my focus
Now I’m forced to be soldering on, part of my heart broken
No one knows how I felt in that moment I had to walk away
Hate that it’s over you know, I learned the harder way
Smarter to be yourself cause in the end people can see
When you try to try to keep it, try to keep it on the loki
It’s on the loki
Thinking your smooth, foolin everyone else
It’s on the loki
What you don’t know is that you’re playing yourself
It’s on the loki
Nothing but lies that’s coming out of your mouth
It’s on the loki
Sooner or later you’re gonna get found out

(переклад)

Ось що це є, що є є
Коли ти живеш, намагайся зберегти це локі
Ви мене знаєте, я завжди опиняюсь у цікавий час
Виростаю, ділюся своїми історіями за допомогою цих хитромудрих рим, тому перевірте це
Я зустрів цю копійку, вона виглядала знайомою
Але люди змінюються з часом, і я не пам’ятаю її
Зав’язав розмову, нічого незвичайного
Але через пару годин я зрозумів, що почуття взаємні, і це так
Готовий розповісти всім, що я знаю, але ти їй подобаєшся, ми повинні тримати це в курсі
О, я міг би бачити крізь це і знаю, як це йде
Немає причини, щоб ми намагалися віддалятися від когось із близьких
Особливо, коли ми тільки почали відчувати такі почуття
Я визнаю, що я докопався до неї, то я просто відпустив це
Щоб отримати шанс на роман, я погодився з планами
Але тоді була частина мене, яка могла бачити, чим це закінчиться
Але потім, коли ти потрапляєш у нього, від неї може бути важко захищатися
Жіноча отрута змусила мене знову забути мудрість
Я не хочу твій номер
Я не хочу витрачати свій час
Ви можете зійти з розуму
Бо ти з’їхав з глузду
Це на локі
Думаючи про гладку, обдурюйте всіх інших
Це на локі
Чого ви не знаєте — це те, що ви граєте себе
Це на локі
Нічого, окрім брехні, яка виходить із твоїх уст
Це на локі
Рано чи пізно вас дізнаються
Вдарила мене, сказала, що благала розслабитися
Поводжу себе мило, нічого підозрілого, тому я тримаю це справжньо
Подумала, що було б приємно здивувати її і з’явитися біля ліжечка
Тому я купую їй невеликий подарунок, який ти знаєш, що подати
Але зрозумійте це, я прибув у двері стукає пара
І вираз її сердитого батька викликав у мене трясіння до глибини душі
Коли я повільно починаю запитувати, чи може вона повиснути на кілька
«Я розгубився, я думав, що вона вже пішла з тобою!»
га?
Тож я знімаю та йду по всьому місту
Я намагаюся зберігати спокій, поки оглядаюся
У мене тут непросте відчуття, що щось не так
Але я сподіваюся, що я спотикаюся і ми можемо добре провести час
Як тільки я зможу знайти цю мою красиву дівчину
Вона детально пояснить, що просто втратила час
Я завернув за ріг і ніколи не очікував, що знайду
Моя дівчина з іншим хлопцем… намагайтеся зберегти локі
Я не хочу твій номер
Я не хочу витрачати свій час
Ви можете зійти з розуму
Бо ти з’їхав з глузду
Це на локі
Думаючи про гладку, обдурюйте всіх інших
Це на локі
Чого ви не знаєте — це те, що ви граєте себе
Це на локі
Нічого, окрім брехні, яка виходить із твоїх уст
Це на локі
Рано чи пізно вас дізнаються
Тож я зберіг самомірність, навіть якщо це скінчилося
Тверезий у цей момент із цим безпомилковим закриттям
Переглядаючи моменти в голові, я втратив весь свій фокус
Тепер я змушений припаювати, частина мого серця розбита
Ніхто не знає, що я відчував у той момент, коли мені довелося піти
Ненавиджу, що все закінчилося, я навчився важчим шляхом
Розумніше бути самим собою, тому що в кінцевому підсумку люди бачать
Коли ви намагаєтеся утримати це, намагайтеся утримати на локі
Це на локі
Думаючи про гладку, обдурюйте всіх інших
Це на локі
Чого ви не знаєте — це те, що ви граєте себе
Це на локі
Нічого, окрім брехні, яка виходить із твоїх уст
Це на локі
Рано чи пізно вас дізнаються