Переклад тексту пісні Be Mine - MattyB

Be Mine (оригінал)

Girl you’re my number one and you know we be having fun
You already know what’s up and you’re the only one that I want
Lets go now
Will you be mine (yeah yeah yeah yeah)
Be my sunshine (yeah yeah yeah yeah)
Girl you stole my heart
Right from the start (hey)
(you're) You’re my sunshine
(will) Will you be mine
Yo MB
You the kind of girl that I like
You’re so cute, so fresh and your style is tight and I’m
A bit smitten but I’ll stay polite
Cause if you say ok then I’mma treat you right girl
Look shorty you’re the only one and though I know we’re young
I wanna have some fun
We hit the avenue flashin the flyest fashion till we don’t go no more
Hit the movies after (uh)
My hearts beating at a faster pace
When I see your smile, you’ve got an angel face, I wanna
Know how I can make your day
I want a photo of the two of us with memories made, riiiight?
I’m making music like I ought to be
Then cupid shoots another one of those little darts in me
It throws me for a loop and then pretty soon I’m talking stupid
Walking back and forth conflicted acting forward listen
You are the one I like, out of all the girls I see
I really wanna make you mine cause you’re the only girl for me, saying
So let it be known I’d rather be wrong
Than miss my only opportunity and leave you alone, I gotta
Make you mine, it’s obvious that probably just
God spent a little more (pause) time… on you
And everything you do, I must confess it’s a blessing to
Know that somebody like you has chosen the right move
I’m hoping I might prove I’m open inspired through
A token a write you
My hearts beatin' like the song I sing and when you pass me by
I see you’re angel wings, I wanna
Know how I can make you feel like you’re the only girl cause what I say is real
So hit me with it, let’s cut to the chase
Only so much a roller coaster my heart can take
Going up and down over mountains I start to pace
Turning red in the face, it’s love, I rest my case now break
Girl you’re my number one and you know we be having fun
You already know what’s up and you’re the only one that I want
Rock rock rock, rock with it
Girl you’re my number one and you know we be having fun
You already know what’s up and you’re the only one that I want
Let’s go now

(переклад)

Дівчино, ти мій номер 1, і ти знаєш, що ми веселимось
Ти вже знаєш, що відбувається і ти єдиний, кого я бажаю
Давайте зараз
Ти будеш моїм (так, так, так, так)
Будь моїм сонечком (так, так, так, так)
Дівчино, ти вкрала моє серце
З самого початку (привіт)
(ти) Ти моє сонце
(буде) Чи будеш ти моїм
Йо МБ
Ти та дівчина, яка мені подобається
Ти така мила, така свіжа, а твій стиль підтягнутий, і я
Трохи вражений, але я залишаюся ввічливим
Бо якщо ти скажеш добре, я буду поводитися з тобою правильно, дівчинко
Виглядай коротенько, ти єдина, і хоча я знаю, що ми молоді
Я хочу трохи повеселитися
Ми виходимо на авеню якнайшвидше, поки не перестанемо більше
Відвідайте фільми після (ух)
Мої серця б’ються швидшими темпами
Коли я бачу твою посмішку, у тебе обличчя ангела, я хочу
Знайте, як я можу зробити ваш день
Я хочу фото нас двох зі спогадами, вірно?
Я створюю музику такою, якою повинна бути
Потім Купідон стріляє ще одним із тих маленьких дротиків у мене
Це закидає мені за цикл, а потім дуже скоро я говорю дурні
Ходьба вперед-назад суперечлива дії вперед слухати
Ти та, яка мені подобається, з усіх дівчат, яких я бачу
Я справді хочу зробити тебе своєю, бо ти для мене єдина дівчина, кажучи
Тож нехай буде відомо, що я краще помиляюся
Щоб упустити мою єдину можливість і залишити вас у спокої, я мушу
Зробіть вас моїм, очевидно, що, мабуть, просто
Бог витратив на вас трохи більше часу (пауза).
І все, що ви робите, я мушу зізнатися, це благословення
Знайте, що хтось, як ви, вибрав правильний крок
Я сподіваюся, що доведу, що я відкрито натхненний
Жетон, щоб написати вам
Мої серця б’ються, як пісня, яку я співаю, і коли ти проходиш повз мене
Я бачу, що ви крила ангела, я хочу
Знай, як я можу змусити тебе відчути себе, ніби ти єдина дівчина, бо те, що я кажу, справжнє
Тож вдарте мене з цим, давайте перейдемо до погоні
Лише стільки американських гірок може винести моє серце
Піднімаючись і спускаючись через гори, я починаю крокувати
Почервонівши на обличчі, це любов, я відпочиваю, тепер мій футляр зламався
Дівчино, ти мій номер 1, і ти знаєш, що ми веселимось
Ти вже знаєш, що відбувається і ти єдиний, кого я бажаю
Рок-рок-рок, рок разом з ним
Дівчино, ти мій номер 1, і ти знаєш, що ми веселимось
Ти вже знаєш, що відбувається і ти єдиний, кого я бажаю
Давайте зараз