Переклад тексту пісні Right Here, Right Now - Matty Mullins

Right Here, Right Now (оригінал)

I know I’ve made mistakes but I’m only human
I guess I learn the hard way more than most
I used to feel the pain, now I’m so used to it
Time passes by, things come & go, let it be so
Step by step, one day at a time
I know whatever comes my way I’ll be fine
I don’t need anything more than right here, right now
So I’m living in the moment & never looking back
Cause I know that this too shall come to pass
I don’t need anything more than right here, right now
Yesterday’s regrets can’t hold me down
The sun came up today & I feel redemption in my bones
I won’t fear tomorrow’s unknown cause I know that
It’s all out of my control & that’s beautiful!
Step by step, one day at a time
I know whatever comes my way I’ll be fine
I don’t need anything more than right here, right now
So I’m living in the moment & never looking back
Cause I know that this too shall come to pass
I don’t need anything more than right here right now
In your perfect timing I know
I’ll find everything I’m searching for & more
Only you know what’s in store
Your promises define me
In your presence, I know I am home
I can feel you say I’m right where I belong!
This time I’m taking it step by step, one day at a time
I know whatever comes my way I’ll be fine
I don’t need anything more than right here, right now
So I’m living in the moment & never looking back
Cause I know that this too shall come to pass
I don’t need anything more than right here, right now

(переклад)

Я знаю, що робив помилки, але я лише людина
Мабуть, я навчусь на важкому шляху більше, ніж більшість
Раніше я відчував біль, тепер я так звик до цього
Час минає, все приходить і йде, нехай так буде
Крок за кроком, день за днем
Я знаю, що б не трапилося на моєму шляху, у мене все буде добре
Мені не потрібно нічого більше, ніж прямо тут, зараз
Тому я живу моментом і ніколи не оглядаюся назад
Бо я знаю, що це теж станеться
Мені не потрібно нічого більше, ніж прямо тут, зараз
Вчорашні жаль не можуть стримати мене
Сонце зійшло сьогодні, і я відчуваю спасіння у своїх кістках
Я не буду боятися завтрашнього невідомого, бо знаю це
Це все поза моїм контролем, і це чудово!
Крок за кроком, день за днем
Я знаю, що б не трапилося на моєму шляху, у мене все буде добре
Мені не потрібно нічого більше, ніж прямо тут, зараз
Тому я живу моментом і ніколи не оглядаюся назад
Бо я знаю, що це теж станеться
Мені не потрібно нічого більше, ніж прямо зараз
Я знаю, у ваш ідеальний час
Я знайду все, що шукаю, і більше
Тільки ви знаєте, що в магазині
Ваші обіцянки визначають мене
У вашій присутності я знаю, що я вдома
Я відчуваю, що ти говориш, що я там, де мені ма місце!
Цього разу я роблю це крок за кроком, один день за часом
Я знаю, що б не трапилося на моєму шляху, у мене все буде добре
Мені не потрібно нічого більше, ніж прямо тут, зараз
Тому я живу моментом і ніколи не оглядаюся назад
Бо я знаю, що це теж станеться
Мені не потрібно нічого більше, ніж прямо тут, зараз