Переклад тексту пісні See You In Everything - Matty Mullins

See You In Everything (оригінал)

I finally saw you when I opened up my eyes.
A brilliant glimpse of beauty I cannot describe.
Now I’m alive!
How can I deny?
It’s so obvious.
I see you in everything, see you in everything.
Just to see your face I gave it all away,
now you show me every day, you show me every day!
How can I deny?
I see you in everything, see you in everything.
I gave it all away just to see your face now you show me every day.
My selfish heart made it hard to recognize the light,
but you sought after me with grace so I could rise &find
that you are the evidence of all benevolence.
Now I’m free for the first time in my life.
How can I deny?
It’s so obvious.
I see you in everything, see you in everything.
Just to see your face I gave it all away,
now you show me every day, you show me every day!
How can I deny?
I see you in everything, see you in everything.
I gave it all away just to see your face now you show me every day.
I see you in everything.
I see you in everything!
You refuse to hide.
Your mercy fills up the sky.
I finally opened my eyes.
It’s in you I come alive!
How can I deny?
It’s so obvious.
I see you in everything, see you in everything.
Just to see your face I gave it all away,
now you show me every day, you show me every day!
How can I deny?
I see you in everything, see you in everything.
I gave it all away just to see your face now you show me every day.

(переклад)

Я нарешті побачила тебе, відкривши очі.
Яскравий відблиск краси, яку я не можу описати.
Тепер я живий!
Як я можу заперечити?
Це так очевидно.
Я бачу вас у всьому, бачу вас у всьому.
Щоб побачити твоє обличчя, я все віддав,
тепер ти показуєш мені щодня, ти показуєш мені щодня!
Як я можу заперечити?
Я бачу вас у всьому, бачу вас у всьому.
Я віддав все це, щоб бачити твоє обличчя, тепер ти показуєш мені щодня.
Моєму егоїстичному серцю було важко розпізнати світло,
але ти шукав мене з благодаттю, щоб я зміг піднятися й знайти
що ви є доказом усієї доброзичливості.
Тепер я вперше в житті вільний.
Як я можу заперечити?
Це так очевидно.
Я бачу вас у всьому, бачу вас у всьому.
Щоб побачити твоє обличчя, я все віддав,
тепер ти показуєш мені щодня, ти показуєш мені щодня!
Як я можу заперечити?
Я бачу вас у всьому, бачу вас у всьому.
Я віддав все це, щоб бачити твоє обличчя, тепер ти показуєш мені щодня.
Я бачу вас у всьому.
Бачу вас у всьому!
Ви відмовляєтеся ховатися.
Твоє милосердя наповнює небо.
Нарешті я відкрив очі.
У тобі я оживаю!
Як я можу заперечити?
Це так очевидно.
Я бачу вас у всьому, бачу вас у всьому.
Щоб побачити твоє обличчя, я все віддав,
тепер ти показуєш мені щодня, ти показуєш мені щодня!
Як я можу заперечити?
Я бачу вас у всьому, бачу вас у всьому.
Я віддав все це, щоб бачити твоє обличчя, тепер ти показуєш мені щодня.