Переклад тексту пісні My Dear - Matty Mullins

My Dear (оригінал)

I created you piece by piece.
I made you in my own image perfectly.
I see your face &don't regret a thing, so why would you?
There’s not a thing about you I don’t adore,
so I paid the price that you could never afford.
All I ask is that you trust me now &watch my plan unfold.
There is so much in store!
Hold on to me when you think you’re sinking.
Run to me when it feels like you can’t go on.
My dear, cry to me when life is unfair.
Your voice is the sweetest sound to my ear.
Just look to me when you can’t see clearly.
Don’t be afraid when you feel my spirit near.
My dear, be still &know that I am here.
I’ve always loved you &I always will.
I’ve never taken my eyes off of you.
I hold your hand in every trial that you go through.
You’ve never been alone.
I carry you through all the highs &the lows,
so don’t let go now there’s so much in store!
Hold on to me when you think you’re sinking.
Run to me when it feels like you can’t go on.
My dear, cry to me when life is unfair.
Your voice is the sweetest sound to my ear.
Just look to me when you can’t see clearly.
Don’t be afraid when you feel my spirit near.
My dear, be still &know that I am here.
I’ve always loved you &I always will.
Be still my love.
When it’s too much to bare, know that I’ll always be there.
I hear you when you call my name.
I am the answer you’ve been searching for.
I’ll be your refuge, your shelter from the storm.
I am everything you need &more.
I loved you before you were born!
Hold on to me when you think you’re sinking.
Run to me when it feels like you can’t go on
My dear, cry to me when life is unfair.
Your voice is the sweetest sound to my ear.
Just look to me when you can’t see clearly.
Don’t be afraid when you feel my spirit near.
My dear, be still &know that I am here.
I’ve always loved you &I always will.

(переклад)

Я створив тебе частинку за частиною.
Я ідеально створив тебе за власним образом.
Я бачу твоє обличчя і ні про що не шкодую, тож навіщо тобі?
У вас немає нічого, що я б не обожнюю,
тому я заплатив ціну, яку ви ніколи не могли собі дозволити.
Все, чого я прошу — це довіряти мені зараз і спостерігати за розвитком мого плану.
У магазині так багато!
Тримайся за мене, коли думаєш, що тонеш.
Біжи до мене, коли здається, що не можеш продовжувати.
Мій дорогий, поплач до мене, коли життя несправедливе.
Твій голос — найсолодший звук для мого вуха.
Просто подивіться на мене, коли ви не бачите чітко.
Не бійтеся, коли відчуєте мій дух поруч.
Мій любий, залишайся і знай, що я тут.
Я завжди любив тебе і завжди буду любити.
Я ніколи не зводив з тебе очей.
Я тримаю вас за руку в кожному випробуванні, яке ви проходите.
Ви ніколи не були на самоті.
Я несу тебе через усі злети й падіння,
тому не відпускайте зараз так багато в магазині!
Тримайся за мене, коли думаєш, що тонеш.
Біжи до мене, коли здається, що не можеш продовжувати.
Мій дорогий, поплач до мене, коли життя несправедливе.
Твій голос — найсолодший звук для мого вуха.
Просто подивіться на мене, коли ви не бачите чітко.
Не бійтеся, коли відчуєте мій дух поруч.
Мій любий, залишайся і знай, що я тут.
Я завжди любив тебе і завжди буду любити.
Залишайся моєю любов'ю.
Коли буде занадто багато, знай, що я завжди буду поруч.
Я чую тебе, коли ти називаєш моє ім’я.
Я відповідь, яку ви шукали.
Я буду твоїм притулком, твоїм притулком від шторму.
Я все, що вам потрібно, і більше.
Я кохав тебе ще до того, як ти народився!
Тримайся за мене, коли думаєш, що тонеш.
Біжи до мене, коли здається, що не можеш продовжувати
Мій дорогий, поплач до мене, коли життя несправедливе.
Твій голос — найсолодший звук для мого вуха.
Просто подивіться на мене, коли ви не бачите чітко.
Не бійтеся, коли відчуєте мій дух поруч.
Мій любий, залишайся і знай, що я тут.
Я завжди любив тебе і завжди буду любити.