Переклад тексту пісні I Choose You - Matty Mullins

I Choose You (оригінал)

Heh, you know
Someone loses someone they love everyday
And I’m fortunate to still have you in my life
Cause I know I made some mistakes in the past but
I’m tired of making excuses
Listen
For whatever might have been
And all that it never was
Whatever I couldn’t see
And all that I didn’t want
There was a method to my madness girl
That wasn’t clear to me
Until the day I saw your face
When I saw everything
For I saw us dancing through sunshine and rain
And I saw us laughing through joy and through pain
And I saw time passing but we did not change
And I still saw us together at the end of every day
Whenever you want it
Whenever you need it
Whatever you feel like, it’s gon' be like
You better believe it
Whenever you feel like dancing
You don’t have to dance alone, no
You know, you know, you know
You should already know
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I felt you inside myself
Before I could even feel
I knew you like no one else
But still I couldn’t tell, Oh
Girl, none of it made sense to me
Girl, none of it was real
Until the day I saw your face
And it was clear to see
Whenever you want it (Whenever you want it)
Whenever you need it (Whenever you need it, baby)
Whatever you feel like, it’s gon' be like
You better believe it (You better believe it)
Whenever you feel like dancing
You don’t have to dance alone, no (Oh, no)
You know, you know, you know
You should already know
I choose you (I choose you, baby)
I choose you (I choose you, girl)
I choose you (I choose you)
I choose you (You know that I choose you)
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
Throughout our times, people have searched their lives
Hoping that they might find the chance where they can make things right
Through my desire, thank God I found the fire
Oh, for everything has led me straight to you (Youuuu…)
Whenever you want it
Whenever you need it (Baby)
Whatever you feel like, it’s gon' be like
You better believe it (Oh, you better believe it)
Whenever you feel like dancing
You don’t have to dance alone, no
You know, you know, you know
You should already know
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you (Yeah, oh baby darling)
I choose you (Said I’m choosing you)
I choose you (Oh baby baby)
I choose you (Girl I made up my mind)
I choose you (And I choose you)
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you
I choose you

(переклад)

Хе, ти знаєш
Хтось щодня втрачає когось, кого любить
І мені пощастило, що ти все ще є в моєму житті
Тому що я знаю, що робив деякі помилки у минулому, але
Я втомився виправдовуватися
Слухайте
За те, що могло бути
І все те, чого ніколи не було
Все, що я не міг побачити
І все те, чого я не хотів
Був метод мого божевілля
Мені це було незрозуміло
До того дня, коли я побачив твоє обличчя
Коли я бачила все
Бо я бачив, як ми танцюють крізь сонце й дощ
І я бачив, як ми сміємося через радість і через біль
І я бачила, що час минає, але ми не змінилися
І я все ще бачив нас разом наприкінці кожного дня
Коли захочеш
Коли вам це потрібно
Все, що ви відчуваєте, так і буде
Краще повірте
Коли захочеться танцювати
Вам не потрібно танцювати одному, ні
Знаєш, знаєш, знаєш
Ви вже повинні знати
Я вибираю тебе
Я вибираю тебе
Я вибираю тебе
Я вибираю тебе
Я вибираю тебе
Я вибираю тебе
Я вибираю тебе
Я вибираю тебе
Я відчула тебе всередині себе
Ще до того, як я встиг відчути
Я знав тебе, як ніхто інший
Але все одно я не міг сказати, О
Дівчино, для мене нічого з цього не мало сенсу
Дівчино, нічого з цього не було справжнім
До того дня, коли я побачив твоє обличчя
І це було ясно бачити
Коли захочеш (Коли захочеш)
Коли тобі це потрібно (Коли тобі це потрібно, дитино)
Все, що ви відчуваєте, так і буде
Вам краще повірити в це (Вам краще повірити)
Коли захочеться танцювати
Тобі не потрібно танцювати одному, ні (О, ні)
Знаєш, знаєш, знаєш
Ви вже повинні знати
Я вибираю тебе (Я вибираю тебе, дитинко)
Я вибираю тебе (Я вибираю тебе, дівчино)
Я вибираю тебе (Я вибираю тебе)
Я вибираю тебе (ти знаєш, що я вибираю тебе)
Я вибираю тебе
Я вибираю тебе
Я вибираю тебе
Я вибираю тебе
Протягом нашого часу люди шукали своє життя
Сподіваючись, що вони знайдуть шанс, щоб все виправити
Завдяки своєму бажанню, слава Богу, я знайшов вогонь
О, бо все привело мене прямо до тебе (Youuuu…)
Коли захочеш
Коли тобі це потрібно (дитина)
Все, що ви відчуваєте, так і буде
Вам краще повірити в це (О, вам краще повірити)
Коли захочеться танцювати
Вам не потрібно танцювати одному, ні
Знаєш, знаєш, знаєш
Ви вже повинні знати
Я вибираю тебе
Я вибираю тебе
Я вибираю тебе
Я вибираю тебе
Я вибираю тебе
Я вибираю тебе
Я вибираю тебе (Так, о, люба дитина)
Я вибираю тебе (Сказав, що я вибираю тебе)
Я вибираю тебе (О, дитинко)
Я вибираю тебе (Дівчина, я вирішив мою рішення)
Я вибираю тебе (І я вибираю тебе)
Я вибираю тебе
Я вибираю тебе
Я вибираю тебе
Я вибираю тебе
Я вибираю тебе
Я вибираю тебе