Переклад тексту пісні 99% Soul - Matty Mullins

99% Soul (оригінал)

One percent body, ninety-nine percent soul
I want to look like you, talk like you, know you more
One percent body, ninety-nine percent soul
Make me more like you, come on and make me
I remember a time when I never thought that I’d believe
A prisoner to myself like everyone else
Thinking life was about me, but then I figured it out
One percent body, ninety-nine percent soul
I want to look like you, talk like you, know you more
One percent body, ninety-nine percent soul
Make me more like you, come on and make me whole
Every day is a new chance to be the man you see in me
So I’ll live life one mistake at a time
And trust that grace will guide my feet
I’ll never look back knowing that everywhere I go you’ll be
I see the truth of your love shining bright through every part of me
So I just want to be
One percent body, ninety-nine percent soul
I want to look like you, talk like you, know you more
One percent body, ninety-nine percent soul
Make me more like you, come on and make me whole
I’m standing on solid ground cause I know
I’m one percent body, ninety-nine percent soul
Now I am not my own, I was bought with blood
Once was lost but now I know
I’ve been found by love, your love
One percent body, ninety-nine percent soul
I want to look like you, talk like you, know you more
One percent body, ninety-nine percent soul
Make me more like you, come on and make me whole
I’m standing on solid ground cause I know
I’m one percent body, ninety-nine percent soul

(переклад)

Один відсоток тіла, дев’яносто дев’ять відсотків душі
Я хочу виглядати як ти, говорити як ти, знати тебе більше
Один відсоток тіла, дев’яносто дев’ять відсотків душі
Зробіть мене більше схожим на себе, давай і зроби мене
Я пригадую час, коли ніколи не думав, що повірю
В’язень для себе, як і всі інші
Думав, що життя було про мене, але потім я зрозумів це
Один відсоток тіла, дев’яносто дев’ять відсотків душі
Я хочу виглядати як ти, говорити як ти, знати тебе більше
Один відсоток тіла, дев’яносто дев’ять відсотків душі
Зробіть мене більш схожим на себе, давай і зроби мене цілісним
Кожен день — новий шанс бути чоловіком, якого ти бачиш у мені
Тому я буду жити однією помилкою за раз
І вірю, що милість керуватиме моїми ногами
Я ніколи не озирнуся назад, знаючи, що скрізь, де б я не пішов, ти будеш
Я бачу, що правда про твоє кохання яскраво сяє крізь кожну частину мене
Тож я просто хочу бути
Один відсоток тіла, дев’яносто дев’ять відсотків душі
Я хочу виглядати як ти, говорити як ти, знати тебе більше
Один відсоток тіла, дев’яносто дев’ять відсотків душі
Зробіть мене більш схожим на себе, давай і зроби мене цілісним
Я стою на твердій землі, бо знаю
Я один відсоток тіла, дев’яносто дев’ять відсотків душі
Тепер я не власний, я куплений кров’ю
Колись було втрачено, але тепер я знаю
Мене знайшла любов, твоя любов
Один відсоток тіла, дев’яносто дев’ять відсотків душі
Я хочу виглядати як ти, говорити як ти, знати тебе більше
Один відсоток тіла, дев’яносто дев’ять відсотків душі
Зробіть мене більш схожим на себе, давай і зроби мене цілісним
Я стою на твердій землі, бо знаю
Я один відсоток тіла, дев’яносто дев’ять відсотків душі