Переклад тексту пісні Come Alive - Matty Mullins

Come Alive (оригінал)

I think I need a change of scenery.
I’m becoming like the rest of the walking dead that I see around me.
I think I’m starting to lose my memory.
I can’t remember the last time that I was on fire for anything.
I think it’s time I come alive (time to come alive, time to come alive).
I don’t always need a reason why (don't need a reason why, don’t need a reason
why).
I think it’s time to break through, break through tonight,
take a risk, take a chance for once in my life.
I think it’s time I come alive, &this time I don’t need a reason why.
Roll the dice &say goodbye.
I’m leaving town with two empty pockets &no alibi.
Maybe I think too much but that’s alright.
I’m not afraid of being paranoid, I’m afraid of losing my mind.
I think it’s time I come alive (time to come alive, time to come alive).
I don’t always need a reason why (don't need a reason why, don’t need a reason
why).
I think it’s time to break through, break through tonight,
take a risk, take a chance for once in my life.
I think it’s time I come alive, &this time I don’t need a reason why.
I’m not afraid to die, I’m afraid of losing touch with the meaning of my life.
I’m not afraid to die, I just need to come alive!
I think it’s time I come alive (time to come alive, time to come alive).
I don’t always need a reason why (don't need a reason why, don’t need a reason
why).
I think it’s time to break through, break through tonight,
take a risk, take a chance for once in my life.
I think it’s time I come alive, &this time I don’t need a reason why.

(переклад)

Мені здається, що мені потрібна зміна обстановки.
Я стаю схожим на решту ходячих мерців, яких бачу навколо себе.
Мені здається, що я починаю втрачати пам’ять.
Я не пам’ятаю, коли востаннє я був у вогні.
Я думаю, що настав час оживати (час оживати, час оживати).
Мені не завжди потрібна причина (не потрібна причина чому, не потрібна причина
чому).
Я думаю, що настав час прорватися, прорватися сьогодні ввечері,
ризикнути, спробувати один раз у житті.
Я думаю, що мені пора оживати, і цього разу мені не потрібна причина.
Киньте кістки і попрощайтеся.
Я йду з міста з двома порожніми кишенями та без алібі.
Можливо, я занадто багато думаю, але це нормально.
Я не боюся бути параноїком, я боюся втратити розум.
Я думаю, що настав час оживати (час оживати, час оживати).
Мені не завжди потрібна причина (не потрібна причина чому, не потрібна причина
чому).
Я думаю, що настав час прорватися, прорватися сьогодні ввечері,
ризикнути, спробувати один раз у житті.
Я думаю, що мені пора оживати, і цього разу мені не потрібна причина.
Я не боюся померти, я боюся втратити зв’язок із сенсом мого життя.
Я не боюся померти, мені просто потрібно ожити!
Я думаю, що настав час оживати (час оживати, час оживати).
Мені не завжди потрібна причина (не потрібна причина чому, не потрібна причина
чому).
Я думаю, що настав час прорватися, прорватися сьогодні ввечері,
ризикнути, спробувати один раз у житті.
Я думаю, що мені пора оживати, і цього разу мені не потрібна причина.