Переклад тексту пісні By My Side - Matty Mullins

By My Side (оригінал)

We take long drives with no destination in mind.
I don’t care where we’re going as long as you’re by my side.
Right by my side, it’s so right.
I found the missing piece to my puzzle
the first time I saw those dark brown eyes.
Now everything I dream of, you bring to life.
I am yours &you are mine.
You complete me.
I’m completely satisfied as long as you’re by my side.
The way you make me feel is so hard to describe.
It’s like I’m living in a picture perfect romance
every time your lips touch mine.
It blows my mind that even after all these years
I still feel like I can take on the world
when I wake up with you by my side.
Right by my side, it’s so right.
I found the missing piece to my puzzle
the first time I saw those dark brown eyes.
Now everything I dream of you bring to life.
For the rest of time I am yours &you are mine.
I’ll give you everything I am
until death do us part, you’re my best friend.
I’ll give you everything that I am
until death do us part &we meet in heaven again.
Right by my side, it’s so right.
I found the missing piece to my puzzle
the first time I saw those dark brown eyes.
Now everything I dream of you bring to life.
I am yours &you are mine.
Right by my side, it’s so right.
I found the missing piece to my puzzle
the first time I saw those dark brown eyes.
Now everything I dream of you bring to life.
For the rest of time I am yours &you are mine.

(переклад)

Ми їдемо на довгі поїздки, не думаючи пункт призначення.
Мені байдуже, куди ми йдемо, якщо ти поруч зі мною.
Прямо зі мною, це так правильно.
Я знайшов відсутню частину мого пазла
коли я вперше побачив ці темно-карі очі.
Тепер усе, про що я мрію, ви втілюєте в життя.
Я твій, а ти мій.
Ти доповнюєш мене.
Я повністю задоволений, поки ви поруч мною.
Те, що ти змушуєш мене почувати, так важко описати.
Я ніби живу в ідеальному романі
щоразу, коли твої губи торкаються моїх.
Мене дивує, що навіть після всіх цих років
Я все ще відчуваю, що можу захопити світ
коли я прокидаюся з тобою поруч.
Прямо зі мною, це так правильно.
Я знайшов відсутню частину мого пазла
коли я вперше побачив ці темно-карі очі.
Тепер все, про що я мрію, ви втілюєте у життя.
Решту часу я твій, а ти мій.
Я дам тобі все, що я є
поки смерть не розлучить нас, ти мій найкращий друг.
Я дам тобі все, чим я є
поки смерть не розлучить нас і ми знову зустрінемося на небі.
Прямо зі мною, це так правильно.
Я знайшов відсутню частину мого пазла
коли я вперше побачив ці темно-карі очі.
Тепер все, про що я мрію, ви втілюєте у життя.
Я твій, а ти мій.
Прямо зі мною, це так правильно.
Я знайшов відсутню частину мого пазла
коли я вперше побачив ці темно-карі очі.
Тепер все, про що я мрію, ви втілюєте у життя.
Решту часу я твій, а ти мій.