Переклад тексту пісні The First Noel (Sing Noel) - Matthew West

The First Noel (Sing Noel) (оригінал)

Hallelu, hallelujah
Hallelu, hallelujah
Hallelu, hallelujah
Hallelu, hallelujah
The First Noel the angel did say
Was to certain poor shepherds
In fields as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter’s night that was so deep
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
Sing Noel, sing Noel, sing Noel
Sing Noel, sing Noel, sing Noel
They looked above and saw a star
Shining in the East beyond them far
And to the Earth it gave great light
And so it continued both day and night
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
Hallelu, hallelujah
Hallelu, hallelujah
Hallelu, hallelujah
My heart has found no greater love
Than a King who would offer his only son
To save us all from the shadow of sin
Oh, light of the world, may our praise never end
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
Sing Noel, sing Noel, sing Noel
Sing Noel, sing Noel, sing Noel

(переклад)

Алілуя, алілуя
Алілуя, алілуя
Алілуя, алілуя
Алілуя, алілуя
Перший ангел Ноель сказав
Було до одних бідних пастухів
На полях, як вони лежали
На полях, де вони лежали, тримаючи овець
У холодну зимову ніч, яка була такою глибокою
Ноель, Ноель, Ноель, Ноель
Народився король Ізраїлю
Заспівай Ноель, заспівай Ноель, заспівай Ноель
Заспівай Ноель, заспівай Ноель, заспівай Ноель
Вони подивилися вгору й побачили зірку
Сяє на Сході далеко за ними
І Землі воно дало велике світло
І так це тривалося і вдень, і вночі
Ноель, Ноель, Ноель, Ноель
Народився король Ізраїлю
Алілуя, алілуя
Алілуя, алілуя
Алілуя, алілуя
Моє серце не знайшло більшої любові
Ніж короля, який запропонував би свого єдиного сина
Щоб спасти нас усіх від тіні гріха
О, світло світу, нехай наша хвала ніколи не закінчується
Ноель, Ноель, Ноель, Ноель
Ноель, Ноель, Ноель, Ноель
Народився король Ізраїлю
Заспівай Ноель, заспівай Ноель, заспівай Ноель
Заспівай Ноель, заспівай Ноель, заспівай Ноель