Переклад тексту пісні 1 Song - Matthew West

1 Song (оригінал)

Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Well I’ve written a bunch of these
Words, chords, melodies
I picked up my first guitar and I never looked back
Still I search for the perfect verse
Safe to say this ain’t my first
But just in case it’s my last
I want you to know
This is how it would go
If I only had one song
I would sing it for you
One last chance to let my words ring true
It’d be a hallelujah, it’d be a thank you Lord
It’d be an amen, I’m made new
One song
I would sing it for you
Oh yeah yeah yeah
You
Oh yeah yeah yeah
I could use some King James words
The kind you only hear in church
Make it sound real good, I could impress a lot of people
But if I was down to my last breath
If I had one heartbeat left
I’d keep it short and simple
If I only had one song
I would sing it for you
One last chance to let my words ring true
It’d be a hallelujah, it’d be a thank you Lord
It’d be an amen, I’m made new
One song
I would sing it for you
Oh yeah yeah yeah
You
Oh yeah yeah yeah
I want you to know
This is how it would go
I’d just tell you «I love you»
If I only had one song
I would sing it for you
One last chance to let my words ring true
It’d be a hallelujah, it’d be a thank you Lord
It’d be an amen, I’m made new
One song
If I only had one song
I would sing it for you
One last chance, I want the last thing that I do
To be a hallelujah, be a thank you Lord
Be an amen, I’m made new
One song
I would sing it for
Every song, every line
Every word, every rhyme
I’d sing it for you
I’d sing it for you
Every song, every line
Every word, every time
I’d sing it for you
Oh yeah yeah yeah

1 Song (переклад)

О, так, так, так
О, так, так, так
Ну, я написав купу цого
Слова, акорди, мелодії
Я взяв свою першу гітару і ніколи не озирався назад
Все-таки я шукаю ідеальний вірш
З упевненістю скажу, що це не мій перший
Але на всяк випадок, що це мій останній
Я хочу, щоб ти знав
Ось як це було б
Якби у мене була лише одна пісня
Я б заспівав це для вас
Останній шанс дозволити моїм словам звучати правдою
Це було б алілуя, це дякую, Господи
Це було б амінь, я став новим
Одна пісня
Я б заспівав це для вас
О, так, так, так
ви
О, так, так, так
Я могла б використати кілька слів короля Якова
Такий, який ви чуєте лише в церкви
Нехай це звучить дуже добре, я можу вразити багатьох людей
Але якби я дожив до останнього подиху
Якби у мене залишилося одне серцебиття
Я б сказав коротко й просто
Якби у мене була лише одна пісня
Я б заспівав це для вас
Останній шанс дозволити моїм словам звучати правдою
Це було б алілуя, це дякую, Господи
Це було б амінь, я став новим
Одна пісня
Я б заспівав це для вас
О, так, так, так
ви
О, так, так, так
Я хочу, щоб ти знав
Ось як це було б
Я б просто сказав тобі «Я тебе люблю»
Якби у мене була лише одна пісня
Я б заспівав це для вас
Останній шанс дозволити моїм словам звучати правдою
Це було б алілуя, це дякую, Господи
Це було б амінь, я став новим
Одна пісня
Якби у мене була лише одна пісня
Я б заспівав це для вас
Останній шанс, я хочу останнього, що я роблю
Щоб бути алілуйєю, будь дякуєм Господи
Будь амінь, я став новим
Одна пісня
Я б це заспівала
Кожна пісня, кожен рядок
Кожне слово, кожна рима
Я б заспівав це для вас
Я б заспівав це для вас
Кожна пісня, кожен рядок
Кожне слово, кожен раз
Я б заспівав це для вас
О, так, так, так