Переклад тексту пісні It Don't Mean a Thing - Matthew Morrison

It Don't Mean a Thing - Matthew Morrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Don't Mean a Thing, виконавця - Matthew Morrison. Пісня з альбому Where It All Began, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.12.2013
Лейбл звукозапису: 222
Мова пісні: Англійська

It Don't Mean a Thing

(оригінал)
What good is melody?
What good is music?
If it ain’t possessing something sweet.
It ain’t the melody,
It ain’t the music,
There’s something else that makes this song complete.
It don’t mean a thing if it ain’t got that swing
(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
It don’t mean a thing all you got to do is sing,
(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
It makes no difference if it’s sweet or high,
Just take that rhythm,
Give it everything you’ve got
(Oh)
It don’t mean a thing,
All you’ve got to do is sing
(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
If it ain’t got that swing (ain't got that swing)
(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
Hey it don’t mean a thing
all you’ve got to do is sing
(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
It makes no difference if it’s sweet or high
Just take that rhythm
Give it everything you got,
It don’t mean a thing,
All you’ve got to do is sing
(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah doo-ah, doo-ah,
doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah,
doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah,
doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
Be-do-be-do-bop woah!
(переклад)
Чим корисна мелодія?
Чим корисна музика?
Якщо воно не має чогось солодкого.
Це не мелодія,
Це не музика,
Є ще щось, що робить цю пісню завершеною.
Це нічого не означає, якщо в ньому немає таких розмахів
(ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах)
Це не означає, що вам потрібно лише співати,
(ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах)
Не має значення, солодкий він чи високий,
Просто візьми цей ритм,
Дайте йому все, що у вас є
(о)
Це нічого не означає,
Все, що вам потрібно – це співати
(ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах)
Якщо не такого розмаху (не має цього розмаху)
(ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах)
Гей, це нічого не означає
все, що вам потрібно – це співати
(ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах)
Не має значення, солодкий він чи високий
Просто візьміть цей ритм
Віддайте все, що маєте,
Це нічого не означає,
Все, що вам потрібно – це співати
(ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах ду-ах, ду-ах,
ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах,
ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах,
ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах, ду-ах)
Be-do-be-do-bop ой!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Own The Night 2015
All Of London Is Here Tonight ft. Teal Wicks, Matthew Morrison 2015
The World Is Upside Down ft. Kelsey Grammer, Aidan Gemme, Christopher Paul Richards 2015
Stronger ft. Kelsey Grammer 2015
If The World Turned Upside Down 2015
Still Got Tonight 2010
When Your Feet Don’t Touch The Ground ft. Aidan Gemme 2015
What You Mean To Me ft. Laura Michelle Kelly 2015
Believe ft. Laura Michelle Kelly, Aidan Gemme, Sawyer Nunes 2015
Neverland ft. Laura Michelle Kelly 2015
Something About This Night ft. Chris Dwan, Matthew Morrison, Aidan Gemme 2015
Somewhere Over The Rainbow ft. Gwyneth Paltrow 2010
Let Your Soul Be Your Pilot ft. Sting 2010
Neverland (Reprise) ft. Laura Michelle Kelly, Carolee Carmello, Aidan Gemme 2015
Summer Rain 2010
It's the Most Wonderful Time of the Year 2013
Finale ft. Matthew Morrison, Aidan Gemme, Christopher Paul Richards 2015
Play ft. Laura Michelle Kelly, Matthew Morrison 2015
Jingle Bell Rock 2013
You've Got a Friend in Me 2020

Тексти пісень виконавця: Matthew Morrison