Переклад тексту пісні Summer Rain - Matthew Morrison

Summer Rain (оригінал)

On the rooftop thinkin' it’s about to pour
People run for shelter, tryin' to get out that storm
But I got you with me, the sun behind me
So what are we leavin' for?
Let’s stay.
Let’s get carried away
Your eyes are beggin' me to touch you there
Could be a thousand people watchin' but we don’t care
But look at you tonight, so beautiful under these neon lights, yeah
Who needs lovers' lane?
Right up on this rooftop, let’s make love in the summer
rain
Nothin' better than givin' this all to you
And the weather’s only adding to the mood
See the wind’s blowin', fire’s growin', both of us soakin' wet
But let’s stay, yeah.
Let’s get carried away
Your eyes are beggin' me to touch you there
Could be a thousand people watchin' but we don’t care
But look at you tonight, so beautiful under these neon lights, yeah
Who needs lovers' lane?
Right up on this rooftop, let’s make love in the summer
rain
There’s no place that I’d rather make love to you
Right here on this roof, yeah
Look at you tonight, so beautiful under these neon lights, yeah
Who needs lovers' lane?
Right up on this rooftop, let’s make love in the summer
rain
Look at you tonight, so beautiful under these neon lights, yeah
Who needs lovers' lane?
Right up on this rooftop, let’s make love in the summer
rain

Summer Rain (переклад)

На даху думаю, що ось-ось проллється
Люди біжать шукати притулок, намагаючись вирватися з цього шторму
Але ти зі мною, сонце позаду
Тож для чого ми йдемо?
Давайте залишимося.
Захопимося
Твої очі благають мене доторкнутися до тебе там
Може дивитися тисяча людей, але нам не байдуже
Але подивіться на себе сьогодні ввечері, таку гарну під цими неоновими вогнями, так
Кому потрібен провулок закоханих?
На цьому даху давайте займатися коханням влітку
дощ
Немає нічого кращого, ніж віддати все це вам
А погода лише додає настрою
Подивіться, як вітер дме, вогонь росте, ми обоє промокли
Але давайте залишимося, так.
Захопимося
Твої очі благають мене доторкнутися до тебе там
Може дивитися тисяча людей, але нам не байдуже
Але подивіться на себе сьогодні ввечері, таку гарну під цими неоновими вогнями, так
Кому потрібен провулок закоханих?
На цьому даху давайте займатися коханням влітку
дощ
Немає місця, де б я хотів займатися з тобою любов’ю
Прямо тут, на цьому даху, так
Подивіться на себе сьогодні ввечері, так гарний під цими неоновими вогнями, так
Кому потрібен провулок закоханих?
На цьому даху давайте займатися коханням влітку
дощ
Подивіться на себе сьогодні ввечері, так гарний під цими неоновими вогнями, так
Кому потрібен провулок закоханих?
На цьому даху давайте займатися коханням влітку
дощ