Переклад тексту пісні Hedged In Darkness - Matthew E. White

Hedged In Darkness (оригінал)

The trees are hedged in darkness
And the sun is tucked below
A sky who proves its blackness
By the grain of my shadow
Dear Judy, do we know
The meaning of patience and of love?
Can a river know the meaning
Of patience and of love before it hits the ocean?
Oh Judy, the waiting is ferocious
Oh the lord’s faces shine upon you
Like the breezes you are free
And your grace has grown like the kudzu vines
That swallow all the trees
You are the coolest summer shadow
You are the gentle southern reach
The finest vine you’ve made yourself Judy
Dear Judy a fine vine you’ve made yourself
And when the jungle grew around me I was helpless
And if I couldn’t breath, ‘twas only ‘cause I was breathless
Oh what I’d do to have you here with me
Oh what I’d do to have you here with me all night long
Hold me close I’m coming home to you baby
Only time, tears us apart, and what is time really made of?
A flash of light
Hold me close I’m coming home to you baby, alright
Before the sun is beaten
Overtaken by the moon
Right when the summer’s heat is lifting
And the afternoon has cooled
When the violet spears of light
Are shooting bravely at the sky
When the human engine’s cooling
When time is passing by a little slower
Oh Judy, the waiting is ferocious

Hedged In Darkness (переклад)

Дерева обгороджені темрявою
І сонце заховане внизу
Небо, яке доводить свою чорноту
За зерном моєї тіні
Шановна Джуді, чи ми знаємо
Сенс терпіння та любові?
Чи може ріка знати значення
Про терпіння та любові, перш ніж воно влетить в океан?
О, Джуді, очікування ж люте
О, обличчя Господа сяють на вас
Як вітер, ти вільний
І ваша милість виросла, як лози кудзу
Що проковтне всі дерева
Ти найкрутіша літня тінь
Ти ніжна південна ділянка
Джуді, найкраща лоза, яку ти сама зробила
Шановна Джуді, чудова лоза, яку ти сама зробила
І коли навколо мене виросли джунглі, я був безпорадний
І якщо я не міг дихати, то це було лише тому, що я задихався
О, що б я зробив, щоб ти був тут зі мною
О, що б я зробив, щоб ти був тут зі мною всю ніч
Тримай мене, я повертаюся додому до тебе, дитино
Тільки час розриває нас, а з чого насправді складається час?
Спалах світла
Тримай мене, я повертаюся додому до тебе, дитино
До того, як сонце збито
Наздоганяє місяць
Саме тоді, коли літня спека піднімається
А вдень похолодало
Коли фіолетові списи світла
Сміливо стріляють у небо
Коли людський двигун охолоджується
Коли час плине трохи повільніше
О, Джуді, очікування ж люте