Переклад тексту пісні Brazos - Matthew E. White

Brazos (оригінал)

Wade across the Brazos
Walk the water like Jesus
They’re gonna come from all directions tonight
And baby, we ain’t got no home
Here today and tomorrow we’re gone
But you look beautiful by the fireside
Child, we ain’t from this world
The whole thing, it cause my heart to moan
Babe, we are strangers in this land
They say that white folks are never lazy, baby
They say that white folks are never lazy, child
They say that white folks are never lazy
Then baby, what are we doing here?
Oh child, what are we doing here?
Take it easy, baby
Take it easy, baby
Take it easy, baby, tonight
My heart’s sinking like apostle Peter
Lord, sunk like a stone because he wasn’t a believer
And I’m not sure, babe, that I am either
Child, I’m just not sure
They say
In the kingdom there’s no sun to burn, baby
In the kingdom there’s no cracker to hurt you, child
In the kingdom there’ll be no slavery
Baby, do you think that’s true?
Oh child, do you think that’s true?
Take it easy, baby
Take it easy, baby
Take it easy, baby, tonight
Wade across the Brazos
Walk the water like Jesus
We’re gonna need the Lord’s help tonight
My body is a-bending low
Underneath life’s crushing blow
Golden hours come swiftly on the wing
Stand beside me, baby, won’t you hear the angels sing?
Child, won’t you hear the angels sing?
Stand beside me, baby, won’t you hear the angels sing?
Child, won’t you hear the angels sing?
Baby, won’t you hear the angels sing?
Jesus Christ is our Lord
Jesus Christ, he is your friend

(переклад)

Переправитися через Бразос
Ходи по воді, як Ісус
Сьогодні ввечері вони прийдуть з усіх боків
І дитино, у нас не дому
Сьогодні і завтра нас немає
Але біля каміна ти виглядаєш чудово
Дитина, ми не з цього світу
Усе це змушує моє серце стогнати
Дитинко, ми чужі на цій землі
Кажуть, що білі люди ніколи не лінуються, дитино
Кажуть, що білі ніколи не лінуються, дитино
Кажуть, що білі ніколи не лінуються
Тоді, дитино, що ми тут робимо?
О, дитино, що ми тут робимо?
Спокійся, дитино
Спокійся, дитино
Спокійся, дитино, сьогодні ввечері
Моє серце завмирає, як апостол Петро
Господи, потонув, як камінь, бо він не був віруючим
І я теж не впевнений, дитинко, що я також такий
Дитина, я просто не впевнений
Вони кажуть
У королівстві немає сонця, щоб палити, дитино
У королівстві немає крекера, який би завдав тобі болю, дитино
У королівстві не буде рабства
Дитина, ти думаєш, що це правда?
О, дитино, ти думаєш, що це правда?
Спокійся, дитино
Спокійся, дитино
Спокійся, дитино, сьогодні ввечері
Переправитися через Бразос
Ходи по воді, як Ісус
Сьогодні ввечері нам буде потрібна допомога Господа
Моє тіло нагинається низько
Під нищівним ударом життя
Золоті години настають швидко на крилі
Стань біля мене, дитино, ти не почуєш, як співають ангели?
Дитино, ти не чуєш, як співають ангели?
Стань біля мене, дитино, ти не почуєш, як співають ангели?
Дитино, ти не чуєш, як співають ангели?
Дитинко, ти не чуєш, як співають ангели?
Ісус Христос — наш Господь
Ісусе Христе, він твій друг