Переклад тексту пісні Gone Away - Matthew E. White

Gone Away (оригінал)

Streets of gold, in Jesus' robes
Where peace resounds like a river, they say
Why are you living in Heaven today?
Your body’s cold
Your body’s so cold
But your sins and your sorrows are all done away
Why are you living there now, baby?
Why are you living there now?
Gone away, child
Taken away
Why are you living in Heaven today?
Why are you living there now?
Stolen away, baby
Given away
Why are you living in Heaven today?
Why are you living there now?
We cling to the cross with trembling and fear
And all of our hearts are burdened with care
The family is broken and pouring out tears
We’ll miss you, baby
We miss you, dear
Gone away
And baby, given away
Why are you living in Heaven today?
Why are you living there now?
Stolen away
Baby, taken away
Why are you living in Heaven today?
Why are you living there now?
He will break your kingdom down
He will tear your kingdom down

Gone Away (переклад)

Вулиці золота, в ризах Ісуса
Кажуть, там, де мир лунає, мов ріка
Чому ви сьогодні живете на небесах?
Ваше тіло холодне
Твоє тіло таке холодне
Але всі ваші гріхи і ваші печалі зникли
Чому ти зараз там живеш, дитино?
Чому ти зараз там живеш?
Пішов геть, дитино
Забрали
Чому ви сьогодні живете на небесах?
Чому ти зараз там живеш?
Вкрали, дитино
Відданий
Чому ви сьогодні живете на небесах?
Чому ти зараз там живеш?
З трепетом і страхом тримаємося за хрест
І всі наші серця обтяжені турботою
Сім’я розбита і ллється сльозами
Ми будемо сумувати за тобою, дитинко
Ми сумуємо за тобою, любий
Пішов
І малюк, відданий
Чому ви сьогодні живете на небесах?
Чому ти зараз там живеш?
Вкрали
Малюка, забрали
Чому ви сьогодні живете на небесах?
Чому ти зараз там живеш?
Він зруйнує твоє королівство
Він зруйнує твоє королівство