Переклад тексту пісні Holy Moly - Matthew E. White

Holy Moly (оригінал)

Holy moly, whats wrong with you
Whats wrong with you.
Don’t you ever give me false hope.
Don’t you ever give a man false hope.
Lets move on then, it bring me down.
Maybe I can fix it another way.
You drink rowen and I drink wine, —
and its ok, its ok
Oh heal let me end.
Or do we all that unhealed.
Holy Moly, oh whats wrong with you.
I been late so long,
Oh maybe these two fuckers can pray for you.
Oh Don’t you ever give me false hope.
Don’t you ever give a man false hope.
A hometown, there are simple things.
That a home isn’t where we think it is.
All the people we trusted to stand up for us.
The people we trust to hold on to us.
The people we trusted to live with us.
Holy Moly, oh whats wrong with you.
I been late so long,
Oh maybe these two fuckers can pray for you.
Don’t you ever give me false hope.
Don’t you ever give a man false hope.
False Hope.
Holy Moly, oh whats wrong with you.
Whats wrong with you.
Whats wrong with you.
I’ve gone to craters of volcanos to hide my shame.
I remember so much of where.
And we none of us forgot it we all regret.
But I wont let it feel anymore love is home.
Fuck em all, love is home.
Home is love, fuck em all.
Fuck em all, love is home.
Home is love, love is all, fuck em all.
repeast 2x
Holy moly, whats wrong with you,
Ive been late so long,
And maybe these two fuckers can pray for you.
Don’t you ever give me false hope.
Don’t you ever give a man false hope.
False Hope.
Holy moly whats wrong with you,
whats wrong with you.
whats wrong with you.
whats wrong with you.
whats wrong with you.
whats wrong with you.

(переклад)

Боже святий, що з тобою
Що з тобою.
Ніколи не давайте мені помилкової надії.
Ніколи не давайте чоловікові помилкової надії.
Давайте рухатися далі, це мене зруйнує.
Можливо, я зможу виправити це іншим способом.
Ти п'єш горобину, а я п'ю вино, —
і це добре, це нормально
О, вилікуй, дозволь мені закінчити.
Або у нас усе таке незагоєне.
Свята Молі, ой, що з тобою.
Я так довго запізнювався,
Ох, можливо, ці двоє придурків можуть помолитися за вас.
О, не давайте мені помилкової надії.
Ніколи не давайте чоловікові помилкової надії.
Рідне місто, є прості речі.
Що дім — це не те, де ми думаємо, що він є.
Усі люди, яким ми довіряли заступитися за нас.
Люди, яким ми довіряємо триматися за нас.
Люди, яким ми довіряли жити з нами.
Свята Молі, ой, що з тобою.
Я так довго запізнювався,
Ох, можливо, ці двоє придурків можуть помолитися за вас.
Ніколи не давайте мені помилкової надії.
Ніколи не давайте чоловікові помилкової надії.
Помилкова надія.
Свята Молі, ой, що з тобою.
Що з тобою.
Що з тобою.
Я ходив до кратерів вулканів, щоб приховати свій сором.
Я багато запам’ятаю де.
І ніхто з нас не забув про це, ми всі шкодуємо.
Але я більше не дозволю відчути, що любов — це дім.
Трахніть їх усіх, любов — це дім.
Дім — це любов, до біса їх усіх.
Трахніть їх усіх, любов — це дім.
Дім — це любов, любов — все, до біса їх усіх.
повторити 2x
Боже святий, що з тобою,
Я так довго спізнювався,
І, можливо, ці два лохи можуть помолитися за вас.
Ніколи не давайте мені помилкової надії.
Ніколи не давайте чоловікові помилкової надії.
Помилкова надія.
Боже, що з тобою,
що з тобою.
що з тобою.
що з тобою.
що з тобою.
що з тобою.