Переклад тексту пісні Human Style - Matthew E. White

Human Style (оригінал)

Fading, white 'cane in the basement
Darling, I know I’ve never seen you this low
But there’s always one rain a day
Baby, to wash your tears away
Won’t you come on home?
Fade on, honey tell me what’s gone wrong
I’ll do my best, I’ll try and do my part
But I can’t take no more
I need to see your face at my front door
Won’t you come on home?
We toss around slower than you might think
I call it human style
We’ll toss around slower than you might think
We do it human style
In a human pile of love and delight
We’ll be healing, crying and human styling all night
Faded, black rain on the pavement
Grief in the wind cause me great confusion
With your love, the time goes fast
Time goes slow when your love is past
When are you coming home?
We toss around slower than you might think
We call it human style
We’ll toss around slower than you might think
I do it human style
In a human pile of love and delight
We’ll be healing, crying and human styling all night
We’ll toss around slower than you might think
We do it human style
In a human pile of love and delight
We’ll be healing, crying and human styling all night
We’ll be healing, crying and human styling all night
We’ll be healing, crying and human styling all night
We will be healing, crying and human styling all night
I tell me all the time
Don’t you worry about me, baby, baby baby
I need to come a long way on my own
But if I do it right, baby, I’ll be next to you tonight
When are you coming home?

(переклад)

Згасає, біла тростина в підвалі
Люба, я знаю, що ніколи не бачив тебе такою низькою
Але завжди буває один дощ на день
Дитина, щоб змити твої сльози
Ви не підете додому?
Згасай, люба, скажи мені, що пішло не так
Я зроблю все, що в моїх силах, я постараюся виконати свою частину
Але я більше не можу
Мені потрібно побачити твоє обличчя біля вхідних дверей
Ви не підете додому?
Ми кидаємось повільніше, ніж ви думаєте
Я називаю це людським стилем
Ми будемо кидатися повільніше, ніж ви думаєте
Ми робимо це по-людськи
У людській купі любові й насолоди
Ми лікуємо, плакатимемо та робимо людський стиль цілу ніч
Вицвілий чорний дощ на тротуарі
Горе на вітрі викликає у мене велике збентеження
З твоєю любов’ю час летить швидко
Час йде повільно, коли ваше кохання минуло
Коли ти прийдеш додому?
Ми кидаємось повільніше, ніж ви думаєте
Ми називаємо це людським стилем
Ми будемо кидатися повільніше, ніж ви думаєте
Я роблю це в людському стилі
У людській купі любові й насолоди
Ми лікуємо, плакатимемо та робимо людський стиль цілу ніч
Ми будемо кидатися повільніше, ніж ви думаєте
Ми робимо це по-людськи
У людській купі любові й насолоди
Ми лікуємо, плакатимемо та робимо людський стиль цілу ніч
Ми лікуємо, плакатимемо та робимо людський стиль цілу ніч
Ми лікуємо, плакатимемо та робимо людський стиль цілу ніч
Ми будемо зцілювати, плакати та вдягати людину всю ніч
Я кажу мені увесь час
Не хвилюйся за мене, дитинко, крихітко
Мені потрібно пройти довгий шлях самостійно
Але якщо я зроблю це правильно, дитино, я буду поряд із тобою сьогодні ввечері
Коли ти прийдеш додому?