Переклад тексту пісні Up For Sale - Cocoon, Matthew E. White

Up For Sale (оригінал)

Hear that sound
As the rain beats down
On the roof of our old summer home
There’s an old wind chime
And an 'up for sale' sign
And the grass in long overgrown
Waves crash against the coast
While old ghosts
Are still haunting me
Though the blindes have long been drawned
Or whatever went on
In that old summer home by the sea
So farewell
To the crabes and shells
On the rocks, on a cold windy day
And the little boy’s shemes
And the rush of nicotine
And the boat we set free in the bay
As the moon tugs upon the tide
Sad and wild eyes
Are still haunting me
Somwhere deep down in my bones
I will always feel alone
In that old summer home by the sea
Though the bindes have long been drawned
Or whatever went on
Somwhere deep down in my bones
I will always feel alone
In that old summer home
By the sea

Up For Sale (переклад)

Почуй цей звук
Як падає дощ
На даху нашого старого літнього будинку
Є старий дзвін
І табличка «Продається».
І трава в давно заросла
Хвилі б'ються об узбережжя
Поки старі привиди
Досі переслідують мене
Хоча жалюзі давно намальовані
Або що б там не було
У тому старому літньому будинку біля моря
Тож прощай
До крабів і раковин
На скелях, в холодний вітряний день
І шеми маленького хлопчика
І приплив нікотину
І човен, який ми випустили в бухту
Як місяць тягне приплив
Сумні й дикі очі
Досі переслідують мене
Десь глибоко в моїх кістках
Я завжди буду відчувати себе самотнім
У тому старому літньому будинку біля моря
Хоча прив'язки давно намальовані
Або що б там не було
Десь глибоко в моїх кістках
Я завжди буду відчувати себе самотнім
У тому старому літньому будинку
Біля моря