Переклад тексту пісні In The Valley - Matthew E. White

In The Valley (оригінал)

I’ve been in the valley so long
Generations coming on and generations gone
Mama will you love me
When the shadows grow tall?
Mama will you love me
When we don’t have shadows at all?
Shenandoah Valley
Yeah you’ve really got a hold on me
Shenandoah Valley
Yeah you’ve really got a hold on me
Try to understand it
But so far I haven’t found any key
Shenandoah Valley
Yeah you’ve really got a hold on me
I’ve been in the wilderness all day
Th civilized towering, and civilizations sway
Mama, when I drop th phone
You know that I will fade
Mama, when I drop the phone
You know that I have gone
Shenandoah Valley
Yeah you’ve really got a hold on me
Shenandoah Valley
Yeah you’ve really got a hold on me
Try to understand it
But so far I haven’t found any key
Shenandoah Valley
Yeah you’ve really got a hold on me

(переклад)

Я був у долині так довго
Приходять покоління і минули покоління
Мама, ти любиш мене
Коли тіні виростають?
Мама, ти любиш мене
Коли у нас взагалі немає тіней?
Долина Шенандоа
Так, ти справді тримаєш мене
Долина Шенандоа
Так, ти справді тримаєш мене
Спробуйте це зрозуміти
Але поки що я не знайшов жодного ключа
Долина Шенандоа
Так, ти справді тримаєш мене
Я був у пустелі цілий день
Цивілізований височіє, і цивілізації хитаються
Мамо, коли я впускаю телефон
Ти знаєш, що я згасну
Мамо, коли я кину телефон
Ти знаєш, що я пішов
Долина Шенандоа
Так, ти справді тримаєш мене
Долина Шенандоа
Так, ти справді тримаєш мене
Спробуйте це зрозуміти
Але поки що я не знайшов жодного ключа
Долина Шенандоа
Так, ти справді тримаєш мене