Переклад тексту пісні We're Gonna Play - Matthew Barber

We're Gonna Play (оригінал)

I’m seeking someone to save my soul
Searching high but I’m low
I’m gonna start in the middle
With a cat and not a fiddle
And my notes are gonna follow so Seeking someone to save my soul
Feeling low when I’m high
I’m gonna start at the ending
Cause it’s time to start pretending
That I’m doing something with this life
That I’m doing something with my time
Well I want you for my breakfast
And I want you for my lunch
When I sleep in on the weekend
I gonna want you for my brunch
Cause you’re the glory in my morning
Well you’re the sunshine in my day
And when the whole city is snoring
We’re gonna play
We’re gonna play
The city’s cold and the country’s slow
I think I’ll float out to sea
And maybe find me an island
Where the water meets the sky
And you’ll never ever hear from me The city’s cold and the country’s slow
And I’m a long away from shore
And I’m a fool to be bitter
When I wise up and consider
That my girl lives practically next door
And I’m loving her more and more
Well I want you for my breakfast
And I want you for my lunch
When I sleep in on the weekend
I gonna want you for my brunch
Cause you’re the glory in my morning
Well you’re the sunshine in my day
And when the whole city is snoring
We’re gonna play
We’re gonna play
We’re gonna play
We’re gonna play
Get things started right today
We’re gonna play
We’re gonna play
If you say
You’re gonna stay
Than I might never go away
Not another day
Not another day

We're Gonna Play (переклад)

Я шукаю когось, хто б врятував мою душу
Шукаю високо, але я низько
Я почну з середини
З котом, а не зі скрипкою
І мої нотатки підуть, щоб Шукати когось, щоб врятувати мою душу
Почуття низького, коли я піднесений
Я почну з кінця
Тому що настав час почати прикидатися
Що я роблю щось із цим життям
Що я роблю щось зі своїм часом
Ну, я хочу, щоб ти був моїм на сніданок
І я хочу, щоб ти був моїм обідом
Коли я сплю у вихідні
Я хочу вас на мій бранч
Тому що ти слава мого ранку
Що ж, ти сонце в мій день
І коли все місто хропе
Ми будемо грати
Ми будемо грати
У місті холодно, а в країні повільно
Я думаю, що я випливу в море
І, можливо, знайдіть мені острів
Де вода зустрічається з небом
І ти ніколи не почуєш від мене Місто холодне, а країна повільна
І я далеко від берега
І я дурень, щоб бути гірким
Коли я розумію і думаю
Що моя дівчина живе практично по сусідству
І я люблю її все більше і більше
Ну, я хочу, щоб ти був моїм на сніданок
І я хочу, щоб ти був моїм обідом
Коли я сплю у вихідні
Я хочу вас на мій бранч
Тому що ти слава мого ранку
Що ж, ти сонце в мій день
І коли все місто хропе
Ми будемо грати
Ми будемо грати
Ми будемо грати
Ми будемо грати
Розпочніть справи прямо сьогодні
Ми будемо грати
Ми будемо грати
Якщо ви говорите
Ти залишишся
Тоді я, можливо, ніколи не піду
Не інший день
Не інший день