Переклад тексту пісні I Think You're Gonna Feel My Love - Matthew Barber

I Think You're Gonna Feel My Love (оригінал)

I hope you don’t got nothin on tonight
We’re staying in, dear, if that’s alright
I wanna rock until the morning light
And I think you’re gonna feel my love
I come alive under the setting sun
The day is over, we can have some fun
C’mon, let’s go and get our washing done
And i think you’re gonna feel my love
Gonna feel my love (love)
Gonna feel my love (love)
Gonna feel my love (love)
Gonna feel my love
I wanna love you every night and day
Don’t know what to do when you go away
I wrote this song to pass the time and say
That I think you’re gonna feel my love
Gonna feel my love (love)
Gonna feel my love (love)
Gonna feel my love (love)
Gonna feel my love
Instrumental.
.. ..
Gonna feel my love (love)
Gonna feel my love (love)
Gonna feel my love (love)
Gonna feel my love
I hope you don’t got nothin on tonight
We’re staying in, dear, if that’s alright
I wanna rock until the morning light
And I think you’re gonna feel my love
I think you’re gonna feel my love
I think you’re gonna feel my love
I think you’re gonna feel my love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love

I Think You're Gonna Feel My Love (переклад)

Сподіваюся, сьогодні ввечері у вас нічого немає
Ми залишимося, дорогий, якщо це добре
Я хочу качатися до ранкового світла
І я думаю, ти відчуєш мою любов
Я оживаю під призахідним сонцем
День закінчився, ми можемо трохи повеселитися
Ходімо випрати
І я думаю, ти відчуєш мою любов
Відчую мою любов (любов)
Відчую мою любов (любов)
Відчую мою любов (любов)
Відчую мою любов
Я хочу любити тебе щоночі й дня
Не знаю, що робити, коли підеш
Я написав цю пісню, щоб скоротати час і сказати
Я думаю, що ти відчуєш мою любов
Відчую мою любов (любов)
Відчую мою любов (любов)
Відчую мою любов (любов)
Відчую мою любов
Інструментальна.
.. ..
Відчую мою любов (любов)
Відчую мою любов (любов)
Відчую мою любов (любов)
Відчую мою любов
Сподіваюся, сьогодні ввечері у вас нічого немає
Ми залишимося, дорогий, якщо це добре
Я хочу качатися до ранкового світла
І я думаю, ти відчуєш мою любов
Я думаю, ти відчуєш мою любов
Я думаю, ти відчуєш мою любов
Я думаю, ти відчуєш мою любов, любов, любов, любов
Любов, любов, любов, любов
Любов, любов, любов, любов
Любов, любов, любов, любов