Переклад тексту пісні Blue Forever - Matthew Barber

Blue Forever (оригінал)

I was at a party in my head
Contemplating everything I said
But every time I tried to make a sound
The words they were nowhere to be found
Saw you in a thumbnail photograph
Wondered if you still knew how to laugh
I wish I could see
You’d probably be laughing back at me
Na na na na na na na na na
What were we like together?
Help me I can’t remember
I wish I knew you better
Please don’t be blue forever
I wonder who’s been hanging ‘round your door
Have you found what you’ve been looking for
You’ve been hurt so many times before
It only makes them want you more and more
More and more.
More and more
Na na na na na na na na na

Blue Forever (переклад)

Я був на вечірці в своїй голові
Обмірковуючи все, що я сказав
Але щоразу я намагався видати звук
Слова, яких вони ніде не знайшли
Побачив вас на мініатюрі фотографії
Мені було цікаво, чи ти все ще вмієш сміятися
Я хотів би бачити
Ви б, напевно, посміялися наді мною
На на на на на на на на на
Якими ми були разом?
Допоможіть мені, я не пам’ятаю
Я хотів би знати тебе краще
Будь ласка, не будьте вічно синіми
Мені цікаво, хто бовтався біля ваших дверей
Ви знайшли те, що шукали?
Ви вже багато разів постраждали
Це лише змушує їх хотіти вас дедалі більше
Більше і більше.
Більше і більше
На на на на на на на на на