Переклад тексту пісні Keep It Alive - Matthew Barber

Keep It Alive (оригінал)

I think you know what I’m talking about
Baby our love is in a drought
So let’s collect all those tears we cried
And keep it alive
I know that it’s just a passing thing
Girl, it ain’t easy living
But if there’s a fire that still burns inside
Gotta keep it alive
Oh, keep it alive
Oh, we’ve had good times, and we’ve had bad
One day you’re happy, the next you’re sad
But if you want this thing to survive
Gotta keep it alive
Oh, we might be down but we’ll never be out
'Cause there are a few things that are never in doubt
So into these healing waters we dive
To keep it alive
Oh, keep it alive
Keep it alive
Keep it alive
Keep it alive
Keep it alive
Oh, oh, oh
Keep it alive
Keep it alive
Oh, keep it alive
Oooh, keep it alive

Keep It Alive (переклад)

Думаю, ви знаєте, про що я
Крихітко, наша любов у посусі
Тож давайте зберемо всі ті сльози, які ми виплакали
І зберегти його живим
Я знаю, що це минуща річ
Дівчинка, жити нелегко
Але якщо всередині все ще горить вогонь
Треба зберегти це
О, тримай це в живих
О, у нас були хороші часи, а були й погані
Одного дня ти щасливий, наступного — сумний
Але якщо ви хочете, щоб ця річ вижила
Треба зберегти це
О, ми може бути недолі, але ми ніколи не вийдемо
Тому що є кілька речей, які ніколи не викликають сумнівів
Тож у ці цілющі води ми пірнаємо
Щоб підтримати це живим
О, тримай це в живих
Тримайте це в живих
Тримайте це в живих
Тримайте це в живих
Тримайте це в живих
Ой, ой, ой
Тримайте це в живих
Тримайте це в живих
О, тримай це в живих
Ой, тримай це живим