Переклад тексту пісні True Believer - Matthew Barber

True Believer (оригінал)

Always near were my misses
Always late for that train
Never true were my wishes
Until one fine day my fortune changed
I was standing at the station
Waiting for some kind of sign
Closed my eyes in meditation
Saw our love stretch onward for all time
And now I’m a true believer, a true believer
A true believer in our love
And neither a great deceiver nor deadly fever
Could make me less of a true believer in our love
I had doubts and hesitations
I had to run away before
But I feel like celebrating
Oh, 'cause this time I’m running to your door
You’ll always be, always be in my heart dear
Whether I’m, whether I’m near or far
Promise me, promise me we’ll never part dear
Oh, 'cause I don’t think my faith could bear the scar
And now I’m a true believer, true believer
A true believer in our love
And neither a great deceiver nor deadly fever
Could make me less of a true believer
In our love, in our love, in our
A true believer, in our, in our love, in our love
Oh, great deceiver, tell your people
To make me less of a true believer in our love

True Believer (переклад)

Завжди поруч були мої промахи
Завжди спізнюється на той поїзд
Мої бажання ніколи не збувалися
Поки одного чудового дня моя доля не змінилася
Я стояв на вокзалі
Очікування якогось знаку
Заплющив очі в медитації
Бачив, як наша любов тягнеться назавжди
І тепер я справжній віруючий, справжній віруючий
Щиро вірить у наше кохання
І не великий обманщик і не смертельна лихоманка
Може зробити мене менш віруючим у наше кохання
У мене були сумніви та вагання
Раніше мені довелося втекти
Але я відчуваю бажання святкувати
О, бо цього разу я біжу до твоїх дверей
Ти завжди будеш, завжди будеш у моєму серці дорогий
Незалежно від того, чи є я, чи я поруч, чи далеко
Пообіцяй мені, пообіцяй мені, ми ніколи не розлучимось, дорогий
О, бо я не думаю, що моя віра витримає цей шрам
І тепер я справжній віруючий, справжній віруючий
Щиро вірить у наше кохання
І не великий обманщик і не смертельна лихоманка
Це може зробити мене менш віруючим
У нашій любові, у нашій любові, у нашій
Справжній віруючий, у наше, у нашу любов, у нашу любов
О, великий обманщик, скажи своїм людям
Щоб зробити мене менш віруючим у наше кохання