Переклад тексту пісні Still Beating - Matthew Barber

Still Beating (оригінал)

Ever wonder why we became alive what does being mean to you?
Are you afraid to die does it make you cry when people do?
Take it as it goes or make it so we’ve all got our own ideals
Thorns with the rose highs and the lows trying to feel
Ever wonder how people started out?
Who were the first two kids to fall in love?
How we doing now?
All I know is that there isn’t enough
Some will tell you how to get all heaven will allow
But I’m not sure I could pull it off
So I’m betting on the now while my heart’s still beating
Ever wonder why looking eye to eye feels like the truest thing?
Minds are aligned in time a sign that we are living
Take it as it comes or gimme some we all get robbed and steal
Wise are the ones who watch our eyes carefully
Ever wonder how people started out?
Who were the first two kids to pick a fight?
How we doing now?
All I know is they’ll be fighting tonight
Some are making vows some are taking bows
Me, I’m just trying to do a few things right
And I’m starting right now while my heart’s still beating

Still Beating (переклад)

Ви коли-небудь замислювалися, чому ми ожили, що для вас означає бути?
Ви боїтеся померти, чи змушує вас плакати, коли це роблять люди?
Прийміть це як є або зробіть так, щоб у кожного з нас були власні ідеали
Шипи з розовими вершинами та низинами намагаються відчути
Ви коли-небудь замислювалися, як люди починали?
Хто був першими двома дітьми, які закохалися?
Як у нас зараз справи?
Все, що я знаю, це те, що не вистачає
Деякі скажуть вам, як отримати все, що небо дозволить
Але я не впевнений, що зможу це зробити
Тож я роблю ставку на зараз, поки моє серце ще б’ється
Ви коли-небудь замислювалися, чому дивитися віч-на-очі здається найправдивішим?
Розуми вирівнюються в часі, це знак того, що ми живі
Прийміть це як є або дайте трохи, нас усіх грабують і крадуть
Мудрі ті, хто уважно стежить за нашими очима
Ви коли-небудь замислювалися, як люди починали?
Хто були першими двома дітьми, які посварилися?
Як у нас зараз справи?
Все, що я знаю, це те, що вони будуть битися сьогодні ввечері
Деякі дають обітниці, інші вклоняються
Я просто намагаюся зробити кілька речей правильно
І я починаю прямо зараз, поки моє серце ще б’ється