Переклад тексту пісні Soft One - Matthew Barber

Soft One (оригінал)

You might be messin' ‘round with other boys
But they won’t love you back
You might be messin' ‘round with other toys
But they won’t hug you back
You might be messin' ‘round with other men
But they will do you in
You might be messin' ‘round with other girls
I love your tilt-a-whirls
Come here and make it a soft one baby doll
Come here and make it a soft one
You don’t come over that often baby doll
Come here and make it a soft one
You might be holding on to someone right
But you don’t know it yet
And does the thought of that give you a fright?
You’re second-guessing it
You might be holding on to someone new
You might even be enjoying it
And does the thought of that give you the blues
Does it fill you with regret?
Come here and make it a soft one baby doll
Come here and make it a soft one
You don’t come over that often baby doll
Come here and make it a soft one
You might be making a mistake
You might be making a mistake
You never know if you miss ‘em when you go
You might be making a mistake
You might be making a mistake
You never know if you miss ‘em when you go
You never know if you miss ‘em when you go
You never know if you miss ‘em when you go
Come here and make it a soft one baby doll
Come here and make it a soft one

Soft One (переклад)

Ви могли б возитися з іншими хлопцями
Але вони не полюблять вас у відповідь
Ви можете возитися з іншими іграшками
Але вони не обіймуть вас у відповідь
Ви могли б возитися з іншими чоловіками
Але вони введуть вас
Ви могли б возитися з іншими дівчатами
Мені подобаються ваші оберти
Ідіть сюди та зробіть це м’яка лялька
Іди сюди і зроби це м’яким
Ви не так часто підходите до пупса
Іди сюди і зроби це м’яким
Можливо, ви тримаєтеся за когось правильно
Але ви ще цього не знаєте
І думка про це лякає вас?
Ви вдруге здогадуєтеся
Можливо, ви тримаєтеся за когось нового
Можливо, вам це навіть подобається
І думка про це викликає у вас відчуття нуду
Це сповнює вас жалем?
Ідіть сюди та зробіть це м’яка лялька
Іди сюди і зроби це м’яким
Ви не так часто підходите до пупса
Іди сюди і зроби це м’яким
Можливо, ви робите помилку
Можливо, ви робите помилку
Ви ніколи не знаєте, чи сумуєте за ними, коли йдете
Можливо, ви робите помилку
Можливо, ви робите помилку
Ви ніколи не знаєте, чи сумуєте за ними, коли йдете
Ви ніколи не знаєте, чи сумуєте за ними, коли йдете
Ви ніколи не знаєте, чи сумуєте за ними, коли йдете
Ідіть сюди та зробіть це м’яка лялька
Іди сюди і зроби це м’яким