Переклад тексту пісні Sleep Please Come to Me - Matthew Barber

Sleep Please Come to Me (оригінал)

Oh sleep please come to me
Its a quarter after Three
I’ve been here since One, I’m not having any fun
Won’t you ease this misery
There are things I gotta do
Oh tomorrow before noon
If you don’t make haste, the morning I will waste
Trying to get caught up to you
Oh sleep don’t close the door
It’s a-twenty after Four
It’s time the sheep were shorn, their wool is getting worn
And I can’t count them anymore
I’m asking when will you arrive
Cause it’s getting closer to Five
Well I thought I might have sensed you round and round
But I guess my senses lack
So still I lie here tucked and tied
In the cool, pale, blue moonlight
With my lover’s breath and the thoughts that fill my head
Instead of sweet, sweet dreams tonight
Instead of sweet, sweet dreams tonight
Instead of sweet, sweet dreams tonight

Sleep Please Come to Me (переклад)

Ой, спи, будь ласка, прийди до мене
Без чверті третя
Я тут з Першого, мені не весело
Хіба ви не полегшите цю біду
Є речі, які я повинен зробити
Ой, завтра до полудня
Якщо ти не поспішиш, ранок я змарную
Намагається достати до вас
Ой, спати, двері не закривай
Зараз двадцять після четвертої
Пора овець стригти, їхня вовна зношується
І я більше не можу їх порахувати
Я питаю, коли ти приїдеш
Тому що наближається до п’ятої
Ну, я думав, що може відчути тебе навколо
Але, мабуть, моїх почуттів бракує
Тож досі я лежу тут, зібраний і зв’язаний
У прохолодному, блідому, блакитному місячному світлі
З подихом мого коханого та думками, які наповнюють мою голову
Замість солодких, солодких снів цієї ночі
Замість солодких, солодких снів цієї ночі
Замість солодких, солодких снів цієї ночі