Переклад тексту пісні Middle Of A Dream - Matthew Barber

Middle Of A Dream (оригінал)

I was in the middle of a dream
When the music came to me
I was in the middle of a deep, deep sleep
When the music sounded oh so sweet
Oh, I didn’t want to wake up
This sort of thing I don’t just make up
I was in the middle of a dream
When the music came to me
I was in the middle of a lie
When the colour caught my eye
I was in the middle of a falsehood babe
I didn’t recognise that crazy shade
Oh, I didn’t want to fess up
No matter how bad I had messed up
I was in the middle of a lie
When a colour caught my eye
I was in the middle of a song
Thought it might be goin' long
I was in the middle of a heart-felt tune
And I could feel the end coming soon
Oh, I didn’t never want to let go
But I broke a chain all on its own, oh
I was in the middle of a song
And then the song was up and gone

Middle Of A Dream (переклад)

Я був у середині сну
Коли до мене прийшла музика
Я був посеред глибокого, глибокого сну
Коли музика звучала так солодко
Ой, я не хотів прокидатися
Такі речі я не просто вигадую
Я був у середині сну
Коли до мене прийшла музика
Я був у середині брехні
Коли колір привернув мій погляд
Я був посеред несправжньої дівчинки
Я не впізнав цей божевільний відтінок
О, я не хотів зізнаватися
Незалежно від того, наскільки сильно я зіпсувався
Я був у середині брехні
Коли колір привернув мій погляд
Я був у середині пісні
Думав, це може тривати довго
Я був у середині щирої мелодії
І я відчував, що скоро настане кінець
О, я ніколи не хотів відпускати
Але я розірвав ланцюг сам по собі, о
Я був у середині пісні
А потім пісня виникла і пішла